Vertaling van "comité interministériel de la gestion des adresses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel de la gestion des adresses
Address Management Interdepartmental Committee [ AMIC | Address Management Committee ]

Comité interministériel sur la gestion de l'informatique
Interdepartmental Committee on Information Management

Comité interministériel de la gestion axée sur les compétences [ CIM de la GAC ]
Interdepartmental Committee on Competency-Based Management [ IDC on CBM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le comité de suivi peut adresser des observations à l'autorité de gestion en ce qui concerne l'exécution et l'évaluation du programme.
4. The monitoring committee may make observations to the managing authority regarding implementation of the programme and its evaluation.

À des fins d'efficacité, le comité de suivi devrait être en mesure d'adresser des observations aux autorités de gestion en ce qui concerne la mise en œuvre du programme, et son évaluation, notamment les actions liées à la réduction de la charge administrative pour les bénéficiaires, et il devrait contrôler les mesures prises à la suite de ses observations .
In order to ensure effectiveness, a monitoring committee should be able to issue observations to managing authorities regarding implementation of the programme, and its evaluation, including actions related to the reduction of administrative burden on beneficiaries and should monitor actions taken as a result of its observations .

À partir de 1995, il est responsable de la coordination des contrôles de la Communauté européenne ainsi que du système de contrôle interne de l'administration des finances de l'État portugais, ce qui inclut les fonctions suivantes: président de la Commission interministérielle de coordination et de contrôle du système de financement de la section "Garantie" du FEOGA, il participe aux travaux du groupe des représentants personnels des ministres des finances sur la bonne gestion financière (SEM 2000) ainsi qu'aux groupes de travail ad hoc du Conseil dans le cadre de la protection des intérêts financiers des Communautés et de la lutte contre la fraude, membre de la délégation portugaise au Comité consultatif de coordination de la lutte contre la fraude (COCOLAF) auprès de la Commission européenne.
From 1995, responsible for the IGF's area of coordination of Community inspection and the system of internal inspection of the State's financial administration, carrying out the following activities: Chairman of the Interministerial Committee for Coordination and Inspection of the EAGGF (Guarantee) Financing System; participant in the work of the Group of Personal Representatives of Finance Ministers for sound economic management (SEM 2000) and in ad hoc Council working groups on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud; member of the Portuguese delegation to the Advisory Committee for Coordination of the Fight Against Fraud (COCOLAF) under the aegis of the European Commission.

Dans l'attente de ces améliorations, à titre transitoire pour 2006 et 2007, les prix établis par les entreprises doivent être adressés directement à la Commission, en vue de l'information dans le cadre du comité de gestion du sucre.
Pending these improvements, on a transitional basis for 2006 and 2007, the prices drawn up by the undertakings must be sent directly to the Commission for the purposes of informing the Management Committee for Sugar.

9. Le comité de gestion adresse à la Cour des comptes une réponse aux observations de celle-ci le 15 octobre au plus tard.
9. The Management Committee shall reply to the Court of Auditors’ observations by 15 October.

Le comité de gestion adresse également cette réponse au Parlement européen et à la Commission.
The Management Committee shall also send this reply to the European Parliament and the Commission.

9. Le comité de gestion adresse à la Cour des Comptes une réponse aux observations de celle-ci le 15 octobre au plus tard.
9. The Management Committee shall reply to the Court of Auditors' observations by 15 October at the latest.

Alors que le comité scientifique a pour mission (a) d’effectuer l'évaluation scientifique des ressources halieutiques et de l'impact de la pêche, (b) d’encourager et promouvoir la coopération dans le domaine de la recherche scientifique et (c) de fournir des avis et recommandations scientifiques pour l'élaboration des mesures de conservation, de gestion et de suivi ainsi que des normes pour la collecte et l’échange de données sur les pêches, le comité d’application a pour fonction de vérifier la bonne application et le respect des mesures adoptées par la Réunion des Parties et est habilité à rendre compte de ses travaux et à adresser des avis et des recommandations à cette Réunion.
Whereas the Scientific Committee is (a) to conduct scientific assessments of fishery resources and the impact of fishing, (b) to encourage and promote cooperation in scientific research and (c) to provide scientific advice and recommendations for the formulation of conservation, management and monitoring measures and on standards for fishery data collection and exchange, the task of the Compliance Committee is to verify the implementation of and compliance with measures adopted by the Meeting of the Parties and it is empowered to report, advise and make recommendations to that Meeting.

2. À la suite de l'examen visé au paragraphe 1, la Commission peut adresser des observations à l'État membre et à l'autorité de gestion, qui en informent le comité de suivi.
2. After the examination referred to in paragraph 1, the Commission may make comments to the Member State and the managing authority, which shall inform the monitoring committee thereof.

f) recevoir des informations, des recommandations et des avis du Comité pour les aspects civils de la gestion de crises et adresser à celui-ci des directives pour les sujets relevant de la PESC.
(f) receive information, recommendations and opinions from the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management and send it guidelines on matters falling within the CFSP.