Vertaling van "comité inter-églises pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité inter-églises pour les réfugiés
Inter-Church Committee for Refugees

Comité inter-églises sur les politiques de population
Inter-Church Project on Population

Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine
Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

Comité inter-agences sur les débris cosmiques
Interagency Debris Committee | IADC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Tim Wichert, membre du conseil d'administration, Comité inter-églises pour les réfugiés: Je représente le Comité inter-églises pour les réfugiés, en ma qualité de membre du conseil d'administration.
Mr. Tim Wichert, Board Member, Inter-Church Committee for Refugees: I am representing the Inter-Church Committee for Refugees, of which I am a board member.

M. Tim Wichert (représentant du Comité central mennonite, Comité inter-églises pour les réfugiés): Je vais parler au nom du Comité inter-églises puisque le sort en a ainsi décidé.
Mr. Tim Wichert (Representative of Mennonite Central Committee, Inter-Church Committee for Refugees): I'm going to speak actually on behalf of the Inter-Church Committee.

Mme Gloria Nafziger (présidente, Comité inter-églises pour les réfugiés): Au Comité inter-églises pour les réfugiés.
Ms. Gloria Nafziger (Chair, Inter-Church Committee for Refugees): The Inter-Church Committee for Refugees.

Participer à, et représenter la direction et, le cas échéant, la direction générale dans des comités ou groupes de travail intra et inter-DG, des enceintes interinstitutionnelles, etc..
Participating in, and representing the directorate and, if necessary, the directorate-general at, meetings of committees and working groups both within and outside the DG and interinstitutional bodies.

Au sein de la Commission, un comité de coordination inter-services, composé de représentants de tous les services pertinents de la Commission (élargissement, agriculture, politique régionale, budget, santé et protection des consommateurs, service juridique) se réunit à intervalles réguliers depuis mars 2000.
Within the Commission, an inter-services Co-ordination Committee, including representatives from all relevant Commission services (Enlargement, Agriculture, Regional Policy, Budget, Health and Consumer Protection, Legal Service) have met regularly times since March 2000.

- Proposition de financement pour chaque projet, élaborée par la DG Politique régionale, soumise à consultation inter-services et présentée au Comité de gestion ISPA pour avis.
- Financing proposal for each project prepared by DG Regional Policy, put into interservice consultation, and presented to the ISPA Management Committee for an opinion

Au sein de la Commission, un comité de coordination inter-services, composé de représentants de tous les services pertinents de la Commission (élargissement, agriculture, politique régionale, budget, santé et protection des consommateurs, service juridique) se réunit à intervalles réguliers depuis 2002.
Within the Commission, an inter-services Co-ordination Committee, including representatives from all relevant Commission services (DGs Enlargement, Agriculture, Regional Policy, Budget, Health and Consumer Protection, Legal Service) has met regularly during 2002.

Dans cette optique, et faisant suite aux conclusions de la rencontre entre la Commission et le comité de suivi des régions ultra périphériques qui s'est tenue à Bruxelles le 2 octobre 2002, un groupe de travail sur les transports sera mis en place au sein du groupe inter services de la Commission.
To that end, and following the conclusions of the meeting between the Commission and the Monitoring Committee for the outermost regions which met in Brussels on 2 October 2002, a working party on transport will be set up within the Commission's inter-departmental group.

Le révérend Richard S. Soo, membre, Comité inter-Églises sur les responsabilités des corporations: Honorables sénateurs, mon collègue M. Bill Davis et moi-même représentons le Comité inter-Églises sur les responsabilités des corporations.
Father Richard S. Soo, Member, Taskforce on Churches and Corporate Responsibility: Honourable senators, my colleague Mr. Bill Davis and I represent the Taskforce on Churches and Corporate Responsibility.

M. Bill Fairbairn: Je parle d'abord du Comité inter-églises au Canada qui est une coalition canadienne, n'est-ce pas, qui comprend l'Église catholique, la Conférence des évêques catholiques du Canada, l'Église anglicane, l'Église presbytérienne, etc.
Mr. Bill Fairbairn: First of all, I am talking about the Inter-Church Committee in Canada, which is a Canadian coalition that includes the Catholic Church, the Canadian Conference of Catholic Bishops, the Anglican Church, the Presbyterian Church, etc.