[71] En novembre 1979, le Comité permanent de la radiodiffusion, des films et de l’assistance aux arts était rebaptisé Comité des communications et de la culture, l’ancien Comité des transports et des communications se vouant dorénavant uniquement aux transports.
[71] In November 1979, the Standing Committee on Broadcasting, Films and Assistance to the Arts was renamed Communications and Culture, leaving a Standing Committee solely devoted to Transport.