Vertaling van "comité fera probablement " (Frans → Engels) :

Notre comité fera probablement au printemps prochain une étude préalable au sommet du G-8 dont vous nous avez déjà parlé.
This committee will probably in the spring be doing a study leading up to the G-8 summit, so you've already launched us on that.

Le Comité des négociations commerciales discute actuellement de cette proposition du Chili, qui sera soumise également aux ministres du Commerce et fera probablement aussi l'objet de discussions lors du sommet.
That Chilean proposal for a clarification is now being discussed by the trade negotiations committee and will be by the trade ministers and, presumably, at the summit as well.

Le comité fera probablement des recommandations à ce sujet.
The committee will probably be making a recommendation to that effect.

Tout cela sera inclus dans un rapport et fera probablement partie de notre prochain exposé devant le comité.
This will all be pulled into a report and it will also probably form part of our presentation back to this committee.

Dans quelques temps, un comité fera rapport de ses constatations et nous en discuterons probablement, mais des mesures très coûteuses ont déjà été prises.
After some time the committee will announce its findings and we will probably discuss the report, but the actions have already been taken at huge expense.