Traduction de «comité exécutif pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité exécutif | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café
Executive Board of the International Coffee Organisation

Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]
Executive Committee | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | ExCom [Abbr.]

Comité exécutif interministériel des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ Comité exécutif du développement du commerce international | Comité executif du DCI ]
Interdepartmental IBD Executive Committee of Deputy Ministers [ IBD Executive Committee | International Business Development Executive Committee ]

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

Comité exécutif des SMA chargé de la PCI [ Comité exécutif fédéral-provincial des SMA chargé de la PCI ]
Executive ADMs' Committee on IBD [ Executive ADMs' Federal-Provincial Committee on IBD ]

Comité exécutif de 1993 du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [ Comité exécutif de 1993 du HCNUR ]
1993 Executive Committee of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [ 1993 Executive Committee of the UNHCR ]

Comité Exécutif | CE [Abbr.]
Executive Committee

Comité exécutif Schengen
Schengen Executive Committee

comité exécutif
executive committee

Comité exécutif
Executive Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez avoir un comité exécutif, des sous-comités ou d'autres comités permanents, et vous devez avoir un comité consultatif qui traite d'autres sujets.Et je signale à ce propos que le comité consultatif pourrait être composé de gens de l'extérieur du conseil d'administration.
You may have an executive committee, you may have subcommittees or other standing committees, and you must have an advisory committee that deals with other things”.And on that advisory committee, by the way, they can be outsiders to the governing council.

La première étape pour éclairer l'exécutif, c'est un comité qui pourrait ressembler au vôtre.
The first step towards enlightening the executive is a committee not unlike your own.

14. estime que le comité d'audit créé par l'Autorité en 2006 joue un rôle important d'assistance du conseil d'administration en veillant à ce que les travaux de l'IAS et de l'IAC soient correctement effectués et soient dûment pris en considération par le conseil d'administration et par le directeur exécutif; estime ainsi que ce comité d'audit, qui fait partie intégrante de l'Autorité, pourrait servir d'exemple à d'autres agences;
14. Considers that the audit committee, created by the Authority in 2006, plays an important role in assisting the Management Board by ensuring that the work of the IAS and the IAC is properly carried out and duly taken into consideration by the Management Board and the Executive Director; believes, therefore, that this audit committee within the Authority might serve as an example to other agencies;

14. estime que le comité d'audit créé par l'Autorité en 2006 joue un rôle important d'assistance du conseil d'administration en veillant à ce que les travaux du SAI et de l'IAC soient correctement effectués et soient dûment pris en considération par le conseil d'administration et par le directeur exécutif; estime ainsi que ce comité d'audit, qui fait partie intégrante de l'Autorité, pourrait servir d'exemple à d'autres agences;
14. Considers that the audit committee, created by the Authority in 2006, plays an important role in assisting the Management Board by ensuring that the work of the IAS and the IAC is properly carried out and duly taken into consideration by the Management Board and the Executive Director; believes, therefore, that this audit committee within the Authority might serve as an example to other agencies;

9. estime que le comité d'audit créé par l'Autorité européenne de sécurité des aliments en 2006 joue un rôle important d'assistance du conseil d'administration en veillant à ce que les travaux du service d'audit interne de la Commission et des structures d'audit interne de l'Autorité soient correctement effectués et dûment pris en compte par le conseil d'administration et par le directeur exécutif; estime, dès lors, que ce comité d'audit au sein de l'Autorité pourrait servir d'exemple pour d'autres agences;
9. Considers that the audit committee created by the European Food Safety Authority in 2006 plays an important role in assisting the Management Board by ensuring that the work of the Commission's Internal Audit Service and the internal audit capabilities of the Authority is properly carried out and duly taken into consideration by the Management Board and the Executive Director; believes, therefore, that this audit committee within the Authority might serve as an example to other agencies;

11. considère que le comité d'audit, créé par l'Autorité en 2006, joue un rôle important de soutien auprès du conseil d'administration en s'assurant que le travail du service d'audit interne de la Commission et des capacités d'audit interne (IAC) de l'Autorité est exécuté dans les règles et dûment pris en compte par le conseil d'administration et par le directeur exécutif; estime ainsi que ce comité d'audit, qui fait partie intégrante de l'Autorité, pourrait servir d'exemple à d'autres agences;
11. Considers that the audit committee (AC), created by the Authority in 2006, plays an important role in assisting the Management Board by ensuring that the work of the Internal Audit Services (IAS) of the Commission and of the internal audit capabilities (IAC) of the Authority is properly carried out and duly taken into consideration by the Management Board and the Executive Director; believes, therefore, that this AC within the Authority might serve as an example to other agencies;

Il était très clair et très important, et cela a été exprimé dès le début aux membres de la CEUDA et du comité exécutif, que nous n'avions pas nécessairement tenter d'obtenir la réponse qu'on pourrait nous suggérer, que nous allions rechercher exactement ce que nos recherches et les faits allaient nous amener à conclure.
It was very clear and very important, and it was stated right at the beginning to the CEUDA members and the executive committee that we were not going to necessarily seek the answer that somebody might suggest, we were going to seek exactly what the findings and the facts led us to.

Le comité exécutif pourrait se voir déléguer certaines tâches supplémentaires jugées nécessaires pour permettre une gestion plus souple de l'entreprise commune;
The Executive Board could be delegated some additional tasks that are considered necessary in order to allow more flexible management of the Joint Undertaking;

[Français] M. Jean Garon: Pour Charny, pour la cour de triage, l'ex-maire de Charny, M. Lemaire, qui est maintenant membre du comité exécutif de la nouvelle ville de Lévis, pourrait vous en dire davantage (1040) M. Alain Lemaire (membre du comité exécutif, Ville de Lévis): Monsieur le président, ce qui est arrivé, c'est qu'en 1998, il y a eu des modifications, à savoir que le Canadien National a été privatisé et que les opérations ont changé.
[Translation] Mr. Jean Garon: With regard to the Charny marshalling yards, the former mayor of Charny, Mr. Lemaire, who now sits on the executive committee of the new city of Lévis, could tell you more about this (1040) Mr. Alain Lemaire (Member Executive Committee, City of Lévis): Mr. Chairman, here is what happened: in 1998 changes were made, Canadian National was privatized and operations changed.

On pourrait permettre au comité exécutif de la section canadienne de l'UIP d'essayer de négocier une réduction de 50 p. 100 de nos cotisations à l'UIP.
My other option would be to allow the executive committee of the Canadian branch of IPU to attempt to negotiate a 50 per cent decrease of the payment that we make to IPU.