Vertaling van "comité exécutif pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité exécutif | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café
Executive Board of the International Coffee Organisation

Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]
Executive Committee | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | ExCom [Abbr.]

Comité exécutif interministériel des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ Comité exécutif du développement du commerce international | Comité executif du DCI ]
Interdepartmental IBD Executive Committee of Deputy Ministers [ IBD Executive Committee | International Business Development Executive Committee ]

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

Comité exécutif des SMA chargé de la PCI [ Comité exécutif fédéral-provincial des SMA chargé de la PCI ]
Executive ADMs' Committee on IBD [ Executive ADMs' Federal-Provincial Committee on IBD ]

Comité exécutif de 1993 du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [ Comité exécutif de 1993 du HCNUR ]
1993 Executive Committee of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [ 1993 Executive Committee of the UNHCR ]

Comité Exécutif | CE [Abbr.]
Executive Committee

comité exécutif
executive committee

Comité exécutif Schengen
Schengen Executive Committee

Comité exécutif
Executive Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais l'un des premiers directeurs du comité lorsque cette association a vu le jour en 2004 et j'ai fait partie du comité exécutif pendant deux ans.
I was one of the initial executives of the committee when that started in 2004 and I served for two years on the executive committee.

Les dossiers passent par deux comités; ils passent par le comité exécutif des politiques, dont les séances sont publiques; puis ils passent par les séances du conseil, où n'importe qui peut former une délégation et se présenter pour parler pendant cinq ou dix minutes.
It goes through two committees; it goes through executive policy committee, which is open to all the public; it then comes to the floor of council, where everybody can appear as a delegation and have five or ten minutes to speak their mind.

C'est ce sur quoi j'ai pu compter pendant 14 ans en tant que membre du conseil municipal de Montréal, après avoir été pendant quatre ans vice- président du comité exécutif lorsque Jean Drapeau était maire.
I enjoyed it for 14 years as a member of the Montreal city council, having spent four years as vice-chairman of the executive committee when Jean Drapeau was mayor.

Le Canada a également fait partie du comité exécutif d'INTOSAI pendant de nombreuses années le sous-comité sur l'indépendance sur lequel nous travaillons, comme bien d'autres.
Canada was also on the executive of INTOSAI for many years. The independence project we're working on, and many others.

Le membre du comité exécutif auquel les voix ont été retirées conserve néanmoins son siège au comité exécutif pendant le reste de cette année cacaoyère.
The member of the Executive Committee from which the votes have been withdrawn shall nevertheless retain its seat on the Executive Committee for the remainder of that cocoa year.

Les voix ainsi retirées peuvent être alors attribuées à un autre membre exportateur ou importateur du comité exécutif, selon qu'il convient, mais ne peuvent lui être retirées pendant le reste de cette année cacaoyère.
The votes thus withdrawn may be reassigned to another exporting or importing member of the Executive Committee, as appropriate, but may not be withdrawn from this member for the remainder of that cocoa year.

3. Pendant une année cacaoyère quelconque, un membre peut, après consultation avec le membre du comité exécutif pour lequel il a voté conformément à l'article 16, retirer ses voix à ce membre.
3. In the course of any cocoa year a member may, after consultation with the member of the Executive Committee for which it voted under Article 16, withdraw its votes from that member.

Pendant ma présidence du Groupe, j’ai veillé à ce qu’il y ait, au comité exécutif et au sein de la délégation, des membres sympathisants d’Israël, ce qui a changé le ton des débats.
In terms of the Canadian chapter, I made sure that there were some people with Israeli roots who became part of the Executive Committee and as part of the delegation. This did change the flavour of the debates.