Traduction de «comité expliquer divers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des lignes directrices et des normes sur les divers milieux
Multi-Media Guidelines and Standards Advisory Committee

Comité de coordination des recherches arctiques entreprises par divers organismes
Inter-Agency Arctic Research Co-Ordinating Committee

Comité sectoriel des fabricants de carrosseries, de camions, remorques et divers véhicules
Body, Trailer and Miscellaneous Vehicle Manufacturers Sector Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 12 avril 2005, M. Jean-Claude Dumesnil, directeur général, Planification stratégique, et M Mylène Bouzigon, avocate générale principale, Secrétariat du Conseil du Trésor, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique, sont venus devant le Comité expliquer divers aspects du projet de loi C-8.
On 12 April 2005, Mr. Jean-Claude Dumesnil, Director General, Strategic Planning and Ms. Mylène Bouzigon, Senior General Counsel, Finance, Treasury Board, Public Service Human Resources Management Agency, appeared before the Committee to explain various aspects of Bill C-8.

Le 12 avril 2005, M. Jean-Claude Dumesnil, directeur général de la planification stratégique de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, et d'autres cadres supérieurs, ont comparu devant le comité afin d'expliquer divers aspects du projet de loi C-8.
On April 12, 2005, Mr. Jean-Claude Dumesnil, who is the Director General, Strategic Planning, Public Service Human Resources Management Agency of Canada, and other senior officials appeared before this committee to explain various aspects of Bill C-8.

- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport, qui réglemente et exprime un jugement sur la décharge à divers organes de l'Union européenne ; je voudrais justifier et expliquer mon vote favorable sur un chapitre spécifique : le chapitre des dépenses du Comité des régions.
– (IT) Mr President, I voted for this report, which regulates and comments on the granting of discharge to a number of European Union bodies, and I would like to explain why I voted for one specific heading: the heading on the budget set aside for the Committee of the Regions.

Le 12 avril 2005, M. Jean-Claude Dumesnil, directeur général, Planification stratégique, et Mme Mylène Bouzigon, avocate générale principale, Secrétariat du Conseil du Trésor, Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique, sont venus devant le Comité expliquer divers aspects du projet de loi C-8.
On 12 April 2005, Mr. Jean-Claude Dumesnil, Director General, Strategic Planning and Ms. Mylène Bouzigon, Senior General Counsel, Finance, Treasury Board, Public Service Human Resources Management Agency, appeared before the Committee to explain various aspects of Bill C-8.

Pouvez-vous expliquer aux membres du comité les divers programmes de Condition féminine Canada mis en oeuvre par le gouvernement?
Could you please explain to the committee the various SWC programs that the government has put in place?