Traduction de «comité examineront également » (Français → Anglais) :

La Commission et le comité examineront également la situation en ce qui concerne la participation du contrôleur légal des comptes à l'évaluation des systèmes de contrôle interne.
The Commission and the Committee will also examine statutory auditors' involvement in assessing and reporting on internal control systems.

Nous espérons également que le comité et le nouveau ministre du Commerce international examineront le dossier et concluront comme nous que le gouvernement doit prendre toute mesure nécessaire pour supprimer le chapitre 11 de l'ALENA.
We also hope that this committee and the new international trade minister will look at this issue and conclude, as we have, that the government needs to take whatever measures necessary to eliminate chapter 11 of NAFTA.

Un renvoi plus large a également été fait au comité sénatorial permanent des affaires étrangères, et je suis sûr que le président et les membres de ce comité examineront pleinement la question.
There is also a broader reference that has been made to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, which I am sure will be entertained fully by the chairman and the members of that committee.