Vertaling van "comité exactement quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO
International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | IAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai de graves réserves et avant que le président aille négocier—c'est le mot qui convient ici, je crois—avec le président du Comité de la santé, j'aimerais que notre comité sache exactement quel genre de sous-comité serait créé et de quel pouvoir il disposerait, si tous les membres du Comité de l'agriculture en feraient partie, etc.
I have some serious reservations about this, and before the chairman goes to negotiate, I believe is the word in here, with the chairman of the health committee, I would like that in fact we as a committee understand exactly the type of subcommittee you expect to be constituted and the authority it will have, whether all of us on this agriculture committee will be part of it, and so on.

J'aimerais que vous expliquiez au comité exactement quel genre d'ouverture et de consultations préviendront toute mesure discriminatoire.
I want to have you explain to us, at committee here, exactly what terms of openness and consultation are going to be in play to ensure that there are no discriminatory measures taken.

Pouvez-vous dire au comité exactement quels membres du Bureau Conseil privé ont contribué à la réponse à ce rapport?
Can you tell the committee specifically which members of the Privy Council were involved in responding to this report?

On verra exactement quel sens lui donner, mais cela ne compromet pas notre principe de voir le projet de loi référé en comité.
We will see exactly what meaning is to be given to it, but that does not compromise our wish to see the bill referred to committee.

Nous pourrions les appeler devant le comité des affaires étrangères, où ils pourraient expliquer exactement quels sont les problèmes avec lesquels ils sont aux prises.
We might call them to the Foreign Affairs Committee, where they could have their say and explain exactly what the problems are that they face.

Ma question est la suivante : est-il exact que la décision prise au sein du Conseil sur quels documents doivent être publiés et lesquels doivent être gardés secrets est prise à la majorité par un comité composé des 15 attachés de presse provenant des bureaux de représentation nationale ?
My question is this: is it correct that the decision within the Council on which documents are to be released to the public and which are kept secret is made by a committee of the 15 press officers from the national representation offices by a majority vote?

Or, à l'heure actuelle, on ne sait pas exactement dans quelle mesure les États membres respectent cette obligation, ni quel usage les services de police font des informations recueillies. Il semble donc nécessaire d'en débattre au Conseil. Les données échangées doivent être protégées conformément à l'article 129, ainsi qu'aux articles 126 et 127, de la convention de Schengen qui imposent, notamment, de respecter comme une norme obligatoire la recommandation R(87)15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police.
The data that are exchanged must be protected in accordance with article 129, as well as with articles 126 and 127 of the Schengen Convention, which entail, inter alia, that the Recommendation No R(87)15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector must be respected as mandatory.