Traduction de «comité est d’avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'avis sur l'environnement marin [ Comité d'avis sur la pollution marine ]
Advisory Committee on the Marine Environment [ ACME | Advisory Committee on Marine Pollution ]

tableau électronique d'avis [ carte électronique d'avis | affichage direct d'avis | tableau d'affichage direct des avis ]
electronic notice board

livreur d'avis publics [ livreuse d'avis publics | distributeur d'avis publics | distributrice d'avis publics ]
public notice delivery person

avis de mise à disposition | mise à disposition | lettre d'avis « navire prêt à charger » | fiche de mise à disposition
notice of readiness

procédure d´avis conforme | avis conforme
assent procedure | assent

lot d'avis d'offres de participation
announcement of opportunity package | AOP

dispense d'avis d'arrivée
waiving of notice of arrival

défaut d'avis en cas d'interruption de la grossesse
failure to report the termination of a pregnancy

défaut d'avis en cas de trouvaille
failure to report the finding of property

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès réception des observations de la Cour des comptes sur les comptes provisoires de l'EC Bio-industries conformément à l'article 148 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012, le comptable établit les comptes définitifs de l'EC Bio-industries et le directeur exécutif les transmet au comité directeur pour avis.
On receipt of the Court of Auditors' observations on the BBI Joint Undertaking's provisional accounts pursuant to Article 148 of the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the accounting officer shall draw up the BBI Joint Undertaking's final accounts, the Executive Director shall submit them to the Governing Board for its opinion.

Le Comité est d'avis qu'il est en effet nécessaire de mieux coordonner l'action des agences européennes concernées, de fixer un calendrier plus serré pour la collecte des données et de prévoir une classification interne plus nuancée des substances présentant des risques faibles, modérés ou graves.
It agrees with the need for better coordinated action between the EU agencies involved, a tighter timetable for data collection, and the possibility of a more nuanced internal classification into substances presenting low, moderate or severe risks.

accéléreront le développement de services d’informatique en nuage européens modernes, ainsi que le décrit le Comité dans son avis intitulé «Vers une stratégie informatique européenne en nuage» (TEN/494),
accelerate the development of modern European cloud computing services, as described in the Committee opinion ‘Towards an EU Cloud Computing Strategy’ (TEN/494),

S'agissant du principe de l'égalité en valeur entre les droits sociaux fondamentaux et les libertés économiques, le Comité est d'avis que cette approche doit tout particulièrement être entérinée par le droit primaire.
Regarding the principle of the equal value of fundamental social rights vis-à-vis economic freedoms, the EESC is of the opinion that primary law in particular must ensure this approach.

Le Comité partage l’avis de la Commission selon lequel il ne convient pas de chercher des solutions générales, mais plutôt de veiller à ce que chaque domaine spécifique décide de façon autonome dans quelle mesure et avec quels moyens effectuer le stockage de données et dans quelle mesure il faut chercher à appliquer des normes.
The Committee agrees with the Commission that there should be no across-the-board solutions, but that each field should independently decide to what extent and by what means data storage should be carried out, and what the right level of standardisation is.

14. suggère une compatibilité renforcée des lignes budgétaires prioritaires des deux Comités; est d'avis que cela conduira à une augmentation des économies et à un renforcement supplémentaire de la coopération interinstitutionnelle;
14. Suggests an enhanced compatibility of the priority budget lines of the two Committees; believes that this would in turn lead to an increase in savings and to additional reinforcement of the inter-institutional cooperation;

14. suggère une compatibilité renforcée des lignes budgétaires prioritaires des deux Comités; est d'avis que cela conduira à une augmentation des économies et à un renforcement supplémentaire de la coopération interinstitutionnelle;
14. Suggests a strengthening of accounting procedures in relation to the priority budget lines of the two Committees; believes that this will in turn lead to an increase in savings and to additional strengthening of inter-institutional cooperation;

Le Comité est d'avis que les connaissances rassemblées jusqu'à présent sont peu et mal diffusées et sont mal utilisées par les pouvoirs publics.
In the Committee's view, the total expertise accumulated so far is thinly disseminated and poorly used by public authorities.

La Commission ou un État membre, en liaison avec l'agence, soumet au comité une demande d'harmonisation du résumé des caractéristiques du médicament. Le comité émet un avis sur les modifications à apporter au résumé conformément à la procédure prévue à l'article 32 .
The Commission or a Member State, in agreement with the Agency, shall submit an application for harmonisation of the summary of product characteristics to the Committee, which shall advise on the changes to be made in the summary of product characteristics in accordance with the procedure laid down in Article 32.

La Commission ou un État membre, en liaison avec l’agence, soumet au comité une demande d'harmonisation du résumé des caractéristiques du médicament. Le comité émet un avis sur les modifications à apporter au résumé conformément à la procédure prévue à l'article 32.
The Commission or a Member State, in agreement with the Agency, shall submit an application for harmonisation of the summary of product characteristics to the Committee, which shall advise on the changes to be made in the summary of product characteristics in accordance with the procedure laid down in Article 32.