Traduction de «comité entreprend actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]
Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]

Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas

Comité des questions actuelles du SIMDUT [ Comité des questions d'actualité du SIMDUT ]
WHMIS Current Issues Committee

Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre comité entreprend actuellement une étude sur les défis suscités, en cette veille du XXIe siècle, par la mondialisation du commerce et de l'économie, les technologies nouvelles, Internet et d'autres facteurs, qui auront des effets sur notre culture et sur nos instruments culturels, sans compter les changements démographiques qui transformeront le Canada actuel en une société tout à fait différente au cours du XXIe siècle.
Our committee is undertaking a study of the challenges facing culture on the eve of the next century, with the globalization of trade, the economy, emerging technologies, the Internet and others, and their impact on culture and our cultural instruments, along with the demographic changes that will transform present-day Canada into a completely different country in the 21st century.

Notre comité entreprend actuellement une étude sur les défis suscités, en cette veille du XXIe siècle, par la mondialisation du commerce et de l'économie, les technologies nouvelles, Internet et d'autres facteurs qui auront des effets sur notre culture et sur nos instruments culturels, sans compter les changements démographiques qui transformeront le Canada actuel en une société tout à fait différente au cours des années à venir.
Our committee is undertaking a study of the challenges facing culture on the eve of the next century, with the globalization of trade, the economy, emerging technologies, the Internet, and other impacts on our culture and our cultural instruments, along with the demographic changes that will transform present-day Canada into a completely different country.

Notre comité entreprend actuellement une étude sur les défis suscités, en cette veille du XXIe siècle, par la mondialisation du commerce et de l'économie, les technologies nouvelles, l'Internet et d'autres facteurs, qui auront des effets sur notre culture et sur nos instruments culturels, sans compter les changements démographiques qui transformeront le Canada actuel en une société tout à fait différente au cours du XXIe siècle.
Our committee is undertaking a study of the challenges facing culture on the eve of the next century, with the globalization of trade, the economy, emerging technologies, the Internet and others, and their impact on our culture and cultural institutions, along with the demographic change that will transform present-day Canada into a completely different country in the 21st century.

Comme vous le savez, notre comité entreprend actuellement une étude sur les difficultés suscitées, en cette veille du XXIe siècle, par la mondialisation du commerce et de l'économie, les technologies nouvelles, l'Internet et d'autres facteurs qui auront des effets sur notre culture et sur nos instruments culturels, sans compter des changements démographiques qui transformeront le Canada actuel en une société tout à fait différente au cours des années à venir.
As you know, our committee is undertaking a study of the challenges facing culture on the eve of the next century, with the globalization of trade, the economy, emerging technologies, the Internet, and others, and their impact on culture and our cultural instruments, along with the demographic changes that will transform present-day Canada into a completely different country in the 21st century.

Le comité entreprend actuellement des consultations avec les organismes provinciaux chargés de la santé mentale et des services correctionnels en vue d'en arriver à un consensus national sur ces questions et d'autres d'intérêt mutuel.
The committee is undertaking consultations with provincial mental health and correctional agencies with a view to developing a national consensus on these and other issues of mutual concern.

Le Comité fait le constat qu'avec NAÏADES II, on entreprend de proposer à nouveau un plan ambitieux, sans pour autant disposer déjà, au stade actuel, de toute la clarté voulue quant à la manière dont il sera financé. Aussi attend-il avec intérêt le document de travail des services de la Commission concernant son financement et invite-t-il cette dernière à tenir compte des carences du passé.
The EESC notes that NAIADES II presents an ambitious new plan, but that there is still a lack of clarity regarding its funding; it therefore awaits with interest the Commission Staff Working Document on NAIADES financing, and urges the Commission to take account of past shortcomings.