Traduction de «comité en réunions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des réunions d'affaires et des voyages de motivation
Meetings and Incentive Travel Committee

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion du comité [ réunion de comité | séance du comité ]
hearing of committee

Réunion conjointe du Comité permanent de médiation et du Comité des Cinq de la CEDEAO
Joint Meeting of the Standing Mediation Committee and the Committee of Five of ECOWAS

Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif
Joint Meeting of the CDEJ and the Advisory Committee

réunion des comités nationaux européens
Reunion of European National Committees

réunion internationale
international meeting

réunion des ministres
ministerial meeting

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux règles de procédure du comité, les réunions des deux groupes de travail permanents pour les mesures agréées ont précédé les réunions du comité.
In accordance with the Rules of Procedure of the Committee, the meetings of the two permanent working groups for the accredited measures preceded the meetings of the Committee.

Le comité compétent en matière de concours financier aux RTE s'est réuni sept fois au cours de l'année (une réunion "horizontale", une réunion "énergie", deux réunions "télécommunications" et trois réunions "transport") et a rendu un avis favorable sur l'engagement de 643,3 millions d'euros.
The TEN financial assistance committee met seven times in the course of the year ("horizontal" once, "energy" once, "telecommunications" twice and "transport" three times) and gave a favourable opinion on the commitment of EUR 643.3 million.

28 (1) Sous réserve des règlements administratifs, une réunion du conseil ou d’un de ses comités, une réunion du comité consultatif des intervenants ou une assemblée des membres peuvent se tenir par tout moyen de communication téléphonique, électronique ou autre permettant à tous les participants de communiquer adéquatement entre eux.
28 (1) Subject to the by-laws, a meeting of the Board or of a committee of the Board, a meeting of the members or a meeting of the Stakeholder Advisory Council may be held by means of such telephonic, electronic or other communications facilities as permit all persons participating in the meeting to communicate adequately with each other during the meeting.

Le président peut décider, si nécessaire, de convoquer le comité en réunions extraordinaires à tout moment ou à la demande du gestionnaire du programme ou d'au moins un tiers des membres.
The Chair may decide, if necessary, to convene extraordinary meetings at any other time; or on the request from the Programme Manager, or on the request from at least one third of the Members.

Un membre d'un groupe spécial de négociation ou d'un comité d'entreprise européen, ou son suppléant, appartenant à l'équipage d'un navire de mer, est autorisé à participer à une réunion du groupe spécial de négociation ou du comité d'entreprise européen, ou à toute autre réunion prévue par les procédures établies en vertu de l'article 6, paragraphe 3, s'il n'est pas en mer ou dans un port situé dans un pays autre que celui dans lequel la compagnie maritime est domiciliée, lorsque la réunion a lieu.
A member of a special negotiating body or of a European Works Council, or such a member's alternate, who is a member of the crew of a seagoing vessel, shall be entitled to participate in a meeting of the special negotiating body or of the European Works Council, or in any other meeting under any procedures established pursuant to Article 6(3), where that member or alternate is not at sea or in a port in a country other than that in which the shipping company is domiciled, when the meeting takes place.

À cet effet, les pays tiers seront informés, par des moyens appropriés (délégations, comités mixtes, réunions, échanges réguliers dans le cadre des accords de coopération bilatéraux, etc.), des appels à propositions et des actions programmées et mises en œuvre.
For this purpose, via appropriate channels (delegations, joint committees, meetings, regular exchange in the framework of bilateral cooperation agreements, etc.), third countries will be informed of the calls for proposals and actions programmed and implemented.

Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Je suis d'accord avec ceux qui disent qu'il n'y a guère de différence entre quelqu'un qui bavarde après une réunion de comité, une réunion de caucus ou quoi que ce soit.Je pense que celui qui agit ainsi enfreint tous nos privilèges et dépasse ainsi les bornes.
Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I would agree with those who say there is not a whole lot of difference between someone mouthing off after a committee meeting, a caucus meeting, or whatever.I think they're violating all our privileges and I think they're overstepping their bounds.

Les États membres sont informés et consultés par le comité des sauvegardes présidé par la Commission (réunion du 12 mars et réunion de suivi prévue pour le 19 mars) et par le comité 133 (réunion du 15 mars)
Information to and consultation with Member States through the Safeguard Committee chaired by the Commission (meeting held on 12 March and follow-up meeting scheduled for 19 March) and the 133 Committee (meeting of 15 March)

L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement à propos de l'un de nos comités permanents qui a dérogé à l'article 91 du Règlement concernant la participation de sénateurs qui ne sont pas membres d'un comité aux réunions du comité en question.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I rise today on a point of order with respect to the disregard by one of our standing committees of rule 91, which deals with the participation of non-members in committee meetings.

Participations réciproques de membres du Parlement et du Comité aux réunions de leurs propres commissions, associations des parlementaires européens à des opérations mises en oeuvre dans le cadre de programmes impliquant les collectivités régionales ou locales, renforcement des relations entre groupes politiques, sont autant d'initiatives de coopération institutionnelles qui ont été appelées de leurs voeux par les intervenants lors du débat avec M. Hänsch et reprises par lui-même.
Attendance by EP and COR members at the meetings of each other's committees and commissions; involvement of MEPs in schemes launched under programmes concerning regional and local authorities; strengthening of relations between political groups - these were some of the initiatives for institutional cooperation called for by speakers during the debate with Mr Hänsch and referred to by Mr Hänsch himself.