Traduction de «comité en prendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

la couverture prendra effet
cover will take effect

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

le client prendra fait et cause pour
saved harmless by the customer

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité consultatif prendra en compte la connaissance d’autres langues officielles de l’Union européenne.
The Advisory Committee for the Appointment of Senior Officials will take knowledge of other official languages of the European Union into account.

Outre ces résultats, elle prendra également en considération les contributions reçues du Parlement européen, du Conseil, des parlements nationaux, du Comité économique et social européen et du Comité des régions.
In addition to the outcome of the public consultation, the Commission will also consider the contributions received from the European Parliament, the Council, national Parliaments, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Elle prendra également des mesures pour garantir une représentation satisfaisante des femmes au sein de tous ses comités et groupes d'experts.
It will also take steps to ensure that women are properly represented on all its committees and expert groups.

La Commission prendra également en considération les contributions reçues du Parlement européen, du Conseil, des parlements nationaux, du Comité économique et social européen et du Comité des régions.
The Commission will also take into account contributions from the European Parliament, the Council, national Parliaments, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

Si un parti ne peut pas envoyer de représentant à ce sous-comité, il prendra connaissance des résultats du travail du sous-comité quand ils seront communiqués au comité.
If a party can not send a representative to this subcommittee, it will be informed of the results of the subcommittee work when these are reported to the committee.

Le but du processus est de transmettre au comité des ministres un projet de convention du Conseil de l’Europe qui, selon ce que décidera le comité des ministres, prendra la forme d’une convention et sera transmis à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour avis ou sera renvoyé à l’APES pour prendre la forme d’un instrument juridiquement non contraignant.
The aim of the negotiating process is to present the Committee of Ministers of the Council of Europe with a draft Convention which, depending on the Committee of Ministers’ decision, will be finalised as a Convention and submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for opinion, or referred to EPAS to be finalised as a non-binding legal instrument.

C'est la tradition et vous avez, bien sûr, le droit d'informer le comité de votre opinion, à savoir si c'est irrecevable ou non, mais effectivement, c'est le comité qui prendra la décision.
According to tradition, you of course have the right to inform the committee of your opinion, namely whether something is in order or not; however, it is in fact up to the committee to make the decision.

J'espère que ce comité-ci prendra la route de la bonne façon, parce que c'est un nouveau comité.
I hope this committee will get off on the right foot, because it's a new committee.

Vous serez heureux d'apprendre que le comité ne prendra pas de décision concernant l'achat, mais qu'il aura sûrement son mot à dire, comme dans le cas de la recommandation 10 du rapport du comité.
You'll be happy to know this committee won't make the decision on the purchase, but the committee will certainly have some input into it, as it did through recommendation 10 of the committee's report.

Le comité en prendra connaissance.
The committee will be looking at those.