Vertaling van "comité d’éminents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste internationale d'éminents spécialistes des sciences et des techniques
International Roster of Outstanding Scientists and Technologists

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes
institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects

comité d'appréciation des actes médicaux | comité de contrôle des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels | comité d'audition médicale
quality review committee | peer review committee

Comité d'étude des dossiers médicaux des immigrants [ Comité d'examen des Services médicaux de l'immigration | Comité d'étude des résultats de l'examen médical de l'Immigration ]
Immigration Medical Review Board

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

comité d'audit | comité d'audit interne
audit committee (nom neutre)

brain-trust comité d'experts groupe d'experts équipe de technocrates
brain trust brain-trust

comité d'initiative
initiative committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un honneur pour moi d'être invité par un comité d'éminents Canadiens qui se penchent sur le projet de loi C-25.
I feel privileged to be here before this committee of eminent Canadians to help you study Bill C-25.

Nous accueillons au comité deux éminents collègues et visiteurs, dans l'espoir qu'ils reviendront: Mme St-Jacques et M. Grewal.
We welcome to the committee two distinguished colleagues and visitors in the hope that they will come and visit us again: Madam St-Jacques and Mr. Grewal.

Nous avons la grande chance de compter sur un comité d'éminents experts tout aussi engagés que vous ici présents aujourd'hui.
We're very lucky to have a committee of people who are as knowledgeable, as engaged, and as committed as those who are here today.

Le comité de suivi se compose donc d'éminents représentants d'États membres et de tout pays tiers visés à la phrase précédente.
The monitoring committee shall include relevant representatives of those Member States and third countries.

Le comité consultatif est composé de sept membres choisis parmi d'anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
The advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

Selon le deuxième alinéa, le comité consultatif sera formé de sept personnes choisies parmi les anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
Paragraph 2 determines that the advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

A-t-il consulté le Groupe des 78, un comité d'éminents experts internationaux en affaires internationales, de diplomates et d'anciens hauts fonctionnaires, qui est présidé de façon tout à fait compétente par l'ancien ambassadeur au désarmement du Canada, afin d'obtenir une opinion avant de souscrire totalement à l'opinion intéressée du gouvernement du Royaume-Uni et de déclarer qu'il s'agit d'une guerre légale et morale?
Did he consult the committee of 78, a committee of distinguished international affairs experts, diplomats and former personnel involved in senior positions, and capably chaired by Canada's former ambassador for disarmament, to seek an opinion before he, in my view, uncritically embraced the self-serving opinion of the U.K. government to declare this to be a legal and moral war?

M. Prentice : Il a constitué un comité d'éminents Canadiens, dont M. Kvisle, l'un des chefs d'entreprise les plus distingués de notre pays.
Mr. Prentice: He has struck a panel of distinguished Canadians, including Mr. Kvisle, one of the finest CEOs in our country.