Vertaling van "comité d’opérations conjointes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'examen conjoint sur l'évaluation du fonctionnement de 23 hopitaux
Conjoint Review Committee on the 23 Hospitals Operational Reviews

opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]
joint customs operation | joint customs surveillance operation | JCO [Abbr.] | JSO [Abbr.]

coentreprise | entreprise commune | opération conjointe | société en participation
joint venture

Comité de gestion conjointe
Joint Management Committee

Comité consultatif d'établissement conjoint d'une stratégie d'exploitation minière
Consultative Committee for Joint Development of a Mineral Strategy

infographie à opérations conjointes [ graphique d'opérations combinées ]
joint operations graphics

comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]
joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]

Comité conjoint EEE
EEA Joint Committee

Comité consultatif conjoint EEE
EEA Joint Consultative Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, on a informé le Comité d’opérations conjointes présentement menées avec la GRC – et dans certains cas, avec d’autres organismes d’exécution – ainsi qu’avec la police de Toronto, la police de Vancouver et la police de Regina.
For example, the Committee was informed of joint operations currently being run with the RCMP–and in certain cases other enforcement agencies–and the Toronto Police Service, the Vancouver Police Department and the Regina Police Service.

Monsieur Allmand, merci d'avoir attiré l'attention du comité sur ces questions concernant les opérations conjointes.
Mr. Allmand, thank you for bringing those questions about joint operations to the attention of the committee.

Dans cette hypothèse, l’opération conjointe est spécifiquement indiquée dans le programme transfrontalier ou, si elle est conforme aux priorités ou mesures dudit programme, dans une décision prise par le comité mixte de suivi visé à l’article 110 ou à l’article 142, et ce à tout moment après l’adoption du programme».
In that event, the joint operation shall be specifically mentioned in the cross-border programme or, if it is coherent with the priorities or measures of the cross-border programme, shall be identified any time after the adoption of the programme in a decision taken by the joint monitoring committee referred to in Article 110 or in Article 142’.

3. Toute autorité de contrôle ou le comité européen de la protection des données peut demander que toute question soit traitée dans le cadre du mécanisme de contrôle de la cohérence, notamment lorsqu'une autorité de contrôle omet de soumettre pour examen un projet de mesure visé au paragraphe 2 ou ne respecte pas les obligations relatives à l'assistance mutuelle découlant de l'article 55 ou aux opérations conjointes découlant de l'article 56.
3. Any supervisory authority or the European Data Protection Board may request that any matter shall be dealt with in the consistency mechanism, in particular where a supervisory authority does not submit a draft measure referred to in paragraph 2 or does not comply with the obligations for mutual assistance in accordance with Article 55 or for joint operations in accordance with Article 56.

1. Chaque autorité de gestion commune, après accord préalable du comité de suivi conjoint, peut se faire assister dans la gestion quotidienne des opérations du programme opérationnel conjoint par un secrétariat technique conjoint doté des moyens nécessaires.
1. Each Joint Managing Authority may, with the prior agreement of the Joint Monitoring Committee, use a Joint Technical Secretariat with the requisite resources to assist it with the day-to-day management of the activities under the joint operational programme.

Les opérations de réconciliation de cette comptabilité avec le solde du compte bancaire du programme sont présentées par l’autorité de gestion commune au comité de suivi conjoint du programme et à la Commission en appui au rapport annuel et à toute demande de préfinancement additionnel.
The Joint Managing Authority shall present the Joint Monitoring Committee with reports reconciling these accounts with the balance in the bank account for the programme to accompany the annual report and any request for additional pre-financing.

Dans cette hypothèse, l'opération conjointe est spécifiquement indiquée dans le programme transfrontalier ou, si elle est conforme aux priorités ou mesures dudit programme, dans une décision prise par le comité mixte de suivi visé à l'article 110 ou à l'article 142, et ce à tout moment après l'adoption du programme.
In that event, the joint operation shall be specifically mentioned in the cross-border programme or, if it is coherent with the priority or measures of the cross-border programme, shall be identified any time after the adoption of the programme in a decision taken by the joint monitoring committee referred to in Article 110 or in Article 142.

Malgré nos efforts répétés, y compris plusieurs examens exhaustifs par des experts-conseils indépendants menés conjointement avec le Secrétariat du Conseil du Trésor, efforts visant à convaincre le Conseil du Trésor d'accorder un financement suffisant à tout l'éventail des fonctions prévues dans le mandat du commissariat, nous n'avons reçu que des fonds d'urgence et un financement partiel (1545) Cette crise financière a fait l'objet de discussions au Comité des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires lors de la comparution du commissaire à l'information, plus tôt cette année.
Despite repeated attempts to convince Treasury Board to properly fund the full range of the commissioner's mandate, including several exhaustive reviews by independent, outside consultants, taken jointly with the Treasury Board Secretariat, emergency and partial funding has only been forthcoming (1545) The resource crisis was a matter of discussion by the parliamentary committee on government operations and estimates during the Information Commissioner's appearance earlier this year.

Tout comme le lgén Macdonald, le Comité estime qu’il faudrait prévoir les cas dans lesquels il est effectivement nécessaire de recourir à des opérations conjointes canado-américaines.
The Committee agrees with LGen Macdonald that contingencies should be anticipated in which joint Canadian-U.S. operations are required.

Quand le directeur du SCRS a comparu devant le comité, en avril, il a nié toute participation d'agents du Service à des opérations conjointes en Israël.
When the director of CSIS appeared before the committee in April there was a denial of any involvement of security liaison officers in joint operations in Israel.