Vertaling van "comité d’arbitrage rend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseil d'arbitrage [ commission d'arbitrage | conseil arbitral | tribunal d'arbitrage | comité d'arbitrage ]
arbitration board [ board of arbitration | arbitration tribunal | arbitration commission ]

agent du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation [ agente du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation ]
Adjudication and Discharge & Demotion Board Officer

Comité d'arbitrage
Adjudication Board

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

comité d'arbitrage
Arbitration Committee

annulation de la décision du comité d'arbitrage
set aside the decision of the arbitration committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Le comité d’arbitrage rend ses décisions par écrit, motifs à l’appui.
(5) The decisions of an Arbitration Committee shall be in writing and shall contain reasons therefor.

(7) Lorsque le comité d’arbitrage rend sa décision en l’absence d’une partie à l’audience, il lui en signifie copie.
(7) Where a decision of an adjudication board is rendered in the absence of a party to the hearing, the board shall serve that party with a copy of its decision.

(5) Le commissaire rend, dans les meilleurs délais, une décision écrite et motivée sur tout appel dont il est saisi, et il en signifie copie à chacune des parties à l’audience tenue devant le comité d’arbitrage dont la décision a été portée en appel, ainsi qu’au président du Comité lorsque l’affaire a été renvoyée devant le Comité conformément à l’article 45.15.
(5) The Commissioner shall as soon as possible render a decision in writing on an appeal, including reasons for the decision, and serve each of the parties to the hearing before the adjudication board whose decision was appealed and, if the case has been referred to the Committee pursuant to section 45.15, the Committee Chairman with a copy of the decision.

Le sous-comité "Industrie, commerce et services" rend publique la décision du groupe spécial d’arbitrage dans son intégralité, à moins qu’il n’en décide autrement pour garantir la confidentialité des informations commerciales confidentielles.
The subcommittee on industry, trade and services shall make the arbitration panel ruling publicly available in its entirety unless it decides not to do so in order to ensure the confidentiality of confidential business information.

Le sous-comité «Industrie, commerce et services» rend publique la décision du groupe spécial d’arbitrage dans son intégralité, à moins qu’il n’en décide autrement pour garantir la confidentialité des informations commerciales confidentielles.
The subcommittee on industry, trade and services shall make the arbitration panel ruling publicly available in its entirety unless it decides not to do so in order to ensure the confidentiality of confidential business information.