Traduction de «comité déterminera comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

Le développement durable : Comment y arriver (Guide à l'usage des comités syndicaux sur l'environnement et des comités mixtes syndicaux-patronaux sur l'environnement)
Sustainable Development: Getting There From Here (A Handbook for Union Environment Committees and Joint Labour-Management Environment Committees)

Une question à deux volets: Comment améliorer le droit d'accès à l'information tout en renforçant les mesures de protection des renseignements personnels [ Une question à deux volets | Rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général sur l'examen de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels ]
Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy [ Open and Shut | Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité déterminera comment nous délimiterons l'étude afin qu'elle soit plus appropriée.
The committee will determine how they will narrow the study to a more appropriate study.

Ensuite, le comité directeur déterminera comment nous allons procéder.
Then the steering committee will determine how we're going to do it.

Comment déterminera-t-on que ceux qui sont membres d'un comité mixte n'ont pas d'intérêt pécuniaire en jeu?
If you have a joint committee and you can't have a direct pecuniary interest, how do you find out about it?

Je crois savoir que le comité se réunira et déterminera comment il entend faire son travail.
My understanding is that the committee will meet and then decide how it wants to go about its work.

Je suis impatiente d'appuyer le comité lorsqu'il déterminera comment la Loi canadienne sur la protection de l'environnement peut contribuer à créer et à maintenir un environnement qui soit non seulement sain, mais propice à la santé.
I look forward to supporting the committee as it looks at how a renewed Canadian Environmental Protection Act may contribute to creating and sustaining an environment that will not only maintain but enhance our health.