Traduction de «comité désire réellement » (Français → Anglais) :

Si tous les membres du comité désirent réellement qu'il y ait de la concurrence dans les régions, je fais appel à eux.
If all committee members truly want competition in the regions, I appeal to them.

Je crois que notre comité désire réellement protéger les Canadiens, mais, s'il mutile ainsi le projet de loi, il ne défend pas les intérêts du public, et cet amendement, à coup sûr, ne protège pas les intérêts du public.
I think if this committee really wants to protect Canadians, eviscerating the bill, the way we are doing now, is not serving the public interest, and this amendment would certainly not be serving the public interest.