Vertaling van "comité désire examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour examiner la structure de la réglementation des valeurs mobilières au Canada [ Comité de personnes averties ]
Committee to review the structure of securities regulation in Canada [ Wise Persons' Committee ]

comité chargé d'examiner les demandes d'admission | comité d'admission
Membership Committee

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Comité spécial plénier chargé d'examiner l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats
Ad hoc Committee of the whole to review the implementation of the charter of economic rights and duties of states

Comité plénier chargé d'examiner le projet de Convention sur la vente internationale des marchandises
Committee of the Whole to Consider the Draft Convention on the International Sale of Goods

Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre comité désire examiner la situation des employés permanents.
The object of our committee is to have a look at the problem of the regular employees.

Je vais parler des trois domaines que le comité désire examiner plus en détail puis je vais parler du système de soins de santé.
I will speak to three areas that the committee might want to examine more closely and then I will speak to the health care system.

Vous avez abordé tous les points clés que notre comité désire examiner.
I think you touch all the key points that this committee wants to examine.

Comme je l'ai déjà fait remarquer, si le comité désire examiner le règlement de la Loi sur les brevets ou de toute autre loi du Parlement, c'est à lui de décider (1010) M. Dan McTeague: Monsieur le ministre, les faits prouvent que l'augmentation du prix des médicaments au Canada est l'une des plus rapides au monde.
As I've already observed, if this committee wishes to look at the regulations under the Patent Act or any other act of Parliament, it's entirely up to this committee to do so (1010) Mr. Dan McTeague: Minister, the evidence demonstrates that the rising cost of drugs in this country is among the fastest in the world.

Votre comité désire informer le Sénat que le 2 décembre 2010, un projet de Politique du Sénat sur les taxis a été examiné et adopté par le Comité.
Your Committee wishes to inform the Senate that on December 2, 2010, a proposed revised Senate Taxi Policy was reviewed and adopted by the Committee.