Traduction de «comité décide quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Médicalement nécessaire : de quoi s'agit-il et qui décide?
Medically Necessary: What is it, and Who Decides?

Comité chargé de déterminer qui fait quoi
Who Does What Committee

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

comité chargé de déterminer qui fait quoi
who does what panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que le député conviendra avec moi, étant donné que nous siégeons tous deux à des comités depuis belle lurette, tantôt ensemble, tantôt séparément, que le gouvernement libéral ne tient pas mordicus à ce que les comités décident quoi que ce soit.
I think the member would agree with me, since we have both sat on committees for a number of years now, in some cases together and in some cases apart, that the Liberal government is not fundamentally interested in having committees decide anything.

Pour aider les sénateurs de tous les partis à voter selon leur conscience, comme il les invite à le faire, ne voudrait-il pas, en tant que leader du gouvernement au Sénat, communiquer avec l'administration du Sénat afin que les transcriptions confidentielles des réunions des 12 et 13, de la réunion du comité où on a décidé quoi dire aux vérificateurs au sujet des règles à suivre et de toutes les réunions qui ont eu lieu entre des membres du comité directeur et les vérificateurs soient déposées au Sénat pour que les sénateurs puissent les consulter et se faire une opinion?
As Leader of the Government in the Senate, to facilitate the decision of conscience he is encouraging members on all sides to take, would he not want to interact with the administration of the Senate to make sure that those confidential transcripts from the twelfth and the thirteenth, and the meeting of the steering committee that decided what to tell the auditors about what rules to use, and any meetings that took place between individual members of the steering committee and the auditors, that all of those transcripts should, in fact, be tabled on the floor of this Senate so every senator has access to that information and can judge accordingly?

Je dispose donc de cinq jours pour convoquer cette réunion afin que le comité décide quoi faire.
So I have five days to call this meeting to have the committee decide what to do.

Savez-vous ce qui se passe quand le comité décide si nous allons entendre ou non les témoins que nous avons demandé à entendre? Il y a toujours une majorité des députés du gouvernement qui siègent au comité et savez-vous quoi?
There is always a majority of government members on a committee and guess what?

C'est notre comité qui doit décider quoi faire de ce projet de loi.
We must decide what to do with this bill in this committee.