Vertaling van "comité durant l’étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité sur l'étude du sport au Canada [ Sous-comité parlementaire sur l'étude du sport au Canada ]
Sub-Committee on the Study of Sport in Canada [ Parliamentary Sub-Committee on the Study of Sport in Canada ]

Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine civil
Senior Civil Emergency Planning Committee

Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine de l'OTAN
NATO Senior Civil Emergency Planning Committee

Comité de l'étude sur la prédisposition génétique aux maladies
Committee for the Study on Genetic Predisposition to Disease

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

Centre interafricain d'études hydrauliques | Comité interafricain d'études hydrauliques | CIEH [Abbr.]
Inter-African Committee for Hydraulic Studies | ICHS [Abbr.]

Comité européen d'étude du sel | CEES [Abbr.]
European Committee for the Study of Salt | ECSS [Abbr.]

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En rétrospective, peut-être que le comité, durant son étude, aurait dû demander à des employés de rédiger une analyse coûts-avantages avant de procéder à l'étude article par article du projet de loi.
While this is hindsight, perhaps during committee study we should have requested the officials to prepare a cost-benefit analysis before we proceeded to clause-by-clause consideration of the bill.

Si un comité engage un conseiller juridique, celui-ci n'est pas le légiste du Sénat, il n'est que le conseiller juridique du comité durant l'étude d'une mesure législative particulière.
If a committee hires a legal counsel, he is not a legal counsel to the Senate; he or she is legal counsel to a committee while they are studying a specific piece of legislation.

Que les collations commandées pour le comité durant l'étude du projet de loi C-7 soient portées au budget du comité.
That working snacks ordered during the Committee's study of Bill C-7 be paid for from the Committee's budget.

Je tiens à dire que j'ai été très heureuse de siéger au comité durant son étude du projet de loi, même si, malheureusement, je n'y ai pas été pendant toute la durée de cette étude.
Let me say at this time that I was delighted to be with the committee during its study of this bill, although it was not, unfortunately, for the entire duration.

Peter Mancini propose, Que les mémoires soumis au Comité durant son étude sur la réglementation des armes à feu reçoivent une attention équivalente aux témoignages entendus par le Comité durant ses audiences.
Peter Mancini moved, That written briefs submitted to the Committee during its study of firearms regulations have equal weight with testimonies heard during its deliberations.