Vertaling van "comité du vieil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vieil or [ patiné vieil or ]
antique gold [ old-fashioned gold ]

grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite
old-old | old old | old elderly

vieil or | or patiné
old gold

or patiné | vieil or
antique gold | old gold

Loi relative aux rentes sur l'État [ Loi autorisant l'émission des rentes sur l'État pour le vieil âge ]
Government Annuities Act [ An Act to authorize the issue of Government annuities for old age ]

arménien classique [ vieil arménien ]
Old Armenian [ classical Armenian ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre de la Défense nationale parlait en comité du vieil adage qui dit que notre système de justice est un arbre vivant pour signifier le fait que la justice militaire doit évoluer.
The Minister of National Defence referred in committee to the old adage that our justice system is a living tree, meaning that the military justice system has to evolve.

Nous retrouvons un vieil ami, l'honorable Warren Allmand, membre du comité directeur de la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles et Roch Tassé, le coordonnateur national.
From the International Civil Liberties Monitoring Group we are joined by an old friend, the Honourable Warren Allmand, a member of the steering committee, and Roch Tassé, the National coordinator.

Vous avez entendu mon vieil ami Ian Binnie que je respecte énormément puisqu'il a comparu devant votre comité.
You have heard from my old and much respected friend Ian Binnie who had appeared before this committee.

Demander au comité de rédiger un rapport sans avoir entendu le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major - le sénateur Stewart, qui est un vieil Écossais, sera d'accord avec moi - serait un peu comme manger du gruau sans sel.
To ask the committee to make a report without the input of the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Chief of Defence Staff — Senator Stewart, being an old Scotsman, will understand — would be like eating porridge without any salt.

Je dois mentionner mon vieil adversaire au comité, le sénateur Colin Kenny.
I must mention my old committee adversary, Senator Colin Kenny.