Traduction de «comité distinct composé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composant distinct | composant non intégré | composant discret | composant isolé | composant séparé
discrete component | discrete device

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

comité politique composé des directeurs politiques
Political Committee consisting of Political Directors

Comité consultatif composé de femmes spécialistes du développement
Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development

Comité mixte composé de membres du secteur des assurances et du gouvernement des Provinces atlantiques
Atlantic Insurance Industry/Government Committee

Comité des composants du sang
Blood Components Working Group

Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un comité distinct du Cabinet composé de la présidente du Conseil du Trésor et de plus autres ministres, y compris le vice-premier ministre et le ministre des Finances, qui y siège à titre de membre d'office.
It is a separate committee of cabinet comprising the President of the Treasury Board and a number of other ministers, including the Deputy Prime Minister and the minister of Finance as an ex officio member.

Toutefois, d’un point de vue institutionnel, il n’est pas concevable qu’un comité distinct composé de sept personnes soumette des propositions contraignantes aux gouvernements nationaux.
However, from an institutional point of view, it is incomprehensible why a separate panel of seven people should make binding proposals to the national governments.

La gestion de la région désignée des Inuvialuits relève d'un régime distinct composé de deux conseils additionnels, soit le Comité d'étude des répercussions environnementales et le Bureau d'examen des répercussions environnementales, qui mènent des évaluations environnementales et des activités dans cette région.
The Inuvialuit Settlement Region is managed under a separate regime with two additional boards: the Environmental Impact Screening Committee and the Environmental Impact Review Board, which conduct environmental assessments and activities in that region.

Un comité parlementaire composé de tous les partis a examiné nos propositions budgétaires en novembre dernier, à la fin de la dernière législature, en tant qu'entités distinctes.
An all-party parliamentary committee reviewed our funding proposals last November, just at the end of the last Parliament, as separate entities.

Le projet de loi C-55 devait être renvoyé à un comité distinct composé des représentants de tous les partis, et quiconque.J'allais y siéger, mais il devait également y avoir Vic Toews, notre porte-parole pour la justice, etc.
Bill C-55 was going to be sent to a separate all-party committee, and anybody.I was going to be on that, but we were also going to have Vic Toews, our justice critic, and so on.

Le nouveau comité réglementaire de l'audit, pour sa part, constituera un comité réglementaire distinct composé uniquement de représentants des États membres et présidé par la Commission.
The new Audit Regulatory Committee will be a separate regulatory Committee of Member State representatives only chaired by the Commission.

Étant donné que les cinq sections du programme correspondent à des domaines politiques qui se sont développés de manière distincte et qui présentent des problématiques différentes, il convient de s'assurer que le comité de programme est composé dans chaque cas des experts des États membres compétents dans le domaine correspondant.
As the five Programme sections concern policy areas at different stages of development and with specific problems, steps should be taken to ensure that the Programme Committee is made up of experts from the Member States with specialist knowledge of each area.

Je ne sais pas s'il sera composé de membres du Comité des transports, ce sera peut-être le cas, mais j'ai cru comprendre qu'il s'agira d'un comité distinct.
As to whether or not it's made up of transport committee members, that might be the case, but my understanding is it's going to be a separate committee from transport.