Vertaling van "comité directeur tenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

comité directeur | comité directeur de l'AED | comité directeur de l'Agence européenne de défense
EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency

Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | Comité directeur européen pour la jeunesse | CDEJ [Abbr.]
European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
Governing Board

Comité directeur du projet APATSI [ Comité directeur de projet des aéroports | Comité directeur Aéroports ]
APATSI Project Board [ Airport/Air Traffic System Interface Project Board | Airports Project Board ]

Comité directeur des sous-ministres adjoints [ Comité directeur des SMA ]
Assistant Deputy Minister Steering Committee [ ADM Steering Committee ]

Comité directeur du sous-ministre adjoint sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés [ CDSMA-QVA | Comité directeur du SMA sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés ]
Assistant Deputy Minister Steering Committee on Aging and Seniors Issues [ ADMSC-ASI | ADM Steering Committee on Aging and Seniors Issues ]

comité directeur | comité de pilotage | comité de coordination
steering committee

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

comité directeur | comité d'orientation | steering commitee
steering committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le personnel du comité va examiner la liste des témoins en tenant compte des noms, des régions et du genre d'intérêt à l'endroit de la Loi électorale du Canada, puis soumettra cette liste au comité directeur après l'avoir organisée de façon logique afin que nous puissions nous en saisir à notre tour dans le but d'arriver à une démarche logique concernant la comparution des témoins devant le comité.
Our committee staff will review those witness lists by name, by region, and by category of interest in the Canada Elections Act, and then come back to the steering committee with some sense of order that we can look into and hopefully adopt as a pattern of witnesses here before the committee.

3. Lorsque les limites fixées par le cadre financier sont jugées insuffisantes en raison de circonstances exceptionnelles et imprévues, le comité directeur, tenant également pleinement compte des règles énoncées à l’article 13, paragraphes 2 et 3, présente le budget rectificatif en vue de son adoption par le Conseil, qui statue à l’unanimité.
3. In the situation where the limits set down in the Financial Framework would be considered insufficient due to exceptional and unforeseen circumstances, taking also in full account rules set out in Article 13(2) and (3), the Steering Board will submit the amending budget for adoption by the Council, acting by unanimity.

3. Lorsque les limites fixées par le cadre financier sont jugées insuffisantes en raison de circonstances exceptionnelles et imprévues, le comité directeur, tenant également pleinement compte des règles énoncées à l'article 4, paragraphes 2 et 3, présente le budget rectificatif en vue de son adoption par le Conseil, qui statue à l'unanimité.
3. Should the limits set down in the financial framework be considered insufficient due to exceptional and unforeseen circumstances, taking also in full account rules set out in Article 4(2) and 4(3), the Steering Board shall submit the amending budget for adoption by the Council, acting by unanimity.

4. Les décisions du comité directeur relatives à l'adhésion de toute autre entité juridique et les recommandations du comité directeur quant à l'adhésion de pays tiers sont prises en tenant compte de la pertinence et de la valeur ajoutée potentielle du candidat pour la réalisation des objectifs de l'entreprise commune ENIAC.
4. Decisions of the governing board on accession of any other legal entity or recommendations of the governing board on the accession of third countries shall be made taking into account the relevance and potential added value of the applicant for the achievement of the objectives of the ENIAC Joint Undertaking.

4. Les décisions du comité directeur relatives à l'adhésion de toute autre entité juridique et les recommandations du comité directeur quant à l'adhésion de pays tiers sont prises en tenant compte de la pertinence et de la valeur ajoutée potentielle du candidat pour la réalisation des objectifs de l'entreprise commune Artemis.
4. Decisions of the Governing Board on accession of any other legal entity or recommendations of the Governing Board on the accession of third countries shall be made taking into account the relevance and potential added value of the applicant for the achievement of the objectives of the ARTEMIS Joint Undertaking.

3. Lorsque les limites fixées par le cadre financier sont jugées insuffisantes en raison de circonstances exceptionnelles et imprévues, le comité directeur, tenant également pleinement compte des règles énoncées à l'article 13, paragraphes 2 et 3, présente le budget rectificatif en vue de son adoption par le Conseil, qui statue à l'unanimité.
3. In the situation where the limits set down in the financial framework would be considered insufficient due to exceptional and unforeseen circumstances, taking also in full account rules set out in Article 13(2) and (3), the Steering Board will submit the amending budget for adoption by the Council, acting by unanimity.

Toutes les parties s'entendent pour dire qu'il est important de bien en comprendre les tenants et les aboutissants. J'ai donc demandé au comité directeur de nous proposer une liste de témoins potentiels, que j'ai classés en ordre de préférence; et j'ai dressé la liste de ceux qui m'apparaissent pertinents dans le cadre de la discussion.
It's one that all parties believe is important to understand as we move forward, so I asked the steering committee to propose a list of potential witnesses.

Elle ne répond toujours pas aux commentaires restés sans réponse à ce jour. Elle indique que le comité directeur, formé au sein du ministère, se réunit régulièrement et qu'il se chargera d'établir les priorités lors des prochaines rencontres en tenant compte des diverses priorités qui nécessitent des modifications au cadre règlementaire de l'aviation civile.
It indicated that the departmental steering committee met regularly and would assume responsibility for setting priorities at its upcoming meetings in line with the various priorities that require amendments to the regularly framework of civil aviation.

Je créais les programmes en tenant compte des opinions d'un comité directeur consultatif composé de jeunes.
' I was the athletic director. In creating the programs, we followed the input of a youth advisory steering committee.

Cette façon de regrouper les comités par portefeuilles permet aux directeurs de recherche de répartir le travail aux membres de son équipe en fonction des disponibilités, mais aussi en tenant compte des demandes des autres comités et parlementaires.
Through this portfolio approach, the research manager can allocate work to the members of his or her team based on availability as well as the overall demand from committees and individual parliamentarians.