Traduction de «comité directeur pour les ponts et tunnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur pour les ponts et tunnels
Bridges & Tunnels Steering Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le DORS/2009-17 — Règlement sur les ponts et tunnels internationaux, il est convenu que les conseillers juridiques du comité en examinent la situation à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.
In the matter of SOR/2009-17 — International Bridges and Tunnels Regulations, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.

Au sujet du DORS/2009-17 — Règlement sur les ponts et tunnels internationaux, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de Transports Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.
In the matter of SOR/2009-17 — International Bridges and Tunnels Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Transport Canada with respect to certain comments made by the committee.

Reconnaissant que les ponts et les tunnels transfrontaliers sont d’intérêt national, les membres du Comité sénatorial permanent des transports et des communications appuient l’intention du projet de loi Bill C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux, soit renforcer la responsabilité fédérale et faciliter la circulation des personnes et des biens sur ces ponts et dans ces tunnels.
Recognizing that international bridges and tunnels are of national interest, members of your Standing Senate Committee on Transport and Communications support the intent of Bill C-3, the International Bridges and Tunnels Act, which is to reinforce the federal government’s constitutional jurisdiction and to ensure the smooth flow of people and goods over and through them.

Reconnaissant que les ponts et les tunnels transfrontaliers sont d'intérêt national, les membres du Comité sénatorial permanent des transports et des communications appuient l'intention du projet de loi C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux, soit renforcer la responsabilité fédérale et faciliter la circulation des personnes et des biens sur ces ponts et dans ces tunnels.
Recognizing that international bridges and tunnels are of national interest, members of your Standing Senate Committee on Transport and Communications support the intent of Bill C-3, the International Bridges and Tunnels Act, which is to reinforce the federal government's constitutional jurisdiction and to ensure the smooth flow of people and goods over and through them.