Monsieur Lamoureux, j'avais l'intention de passer à ces questions après avoir étudié les motions d'aujourd'hui. Il semblerait que nous tiendrons une réunion du comité directeur jeudi.
It was my intent, Mr. Lamoureux, to get to that piece of committee business after this piece of committee business.