Traduction de «comité directeur accueille nos suggestions pour que nous fassions notre possible » (Français → Anglais) :

Je serais plutôt favorable à ce que le comité directeur accueille nos suggestions pour que nous fassions notre possible en fonction du temps dont nous disposerons.
Rather, I would suggest that the steering committee take the suggestions so that we can do what we can in the time available to the committee.

D'après certaines suggestions qui ont été faites à notre comité, bien des Canadiens disent que ce n'est pas possible, mais si nous sommes déterminés à conserver nos équipes de hockey, de base-ball et de basket-ball au Canada, il faut faire quelque chose aux niveaux de gouvernement que j'ai mentionnés.
I know from some of the suggestions that have come to this committee that a lot of people in Canada are saying you can't do these sorts of things, but if we're committed to trying to keep the hockey teams, the ball teams, and the basketball teams in Canada, something has to happen at those levels of government I mentioned to you.