Vertaling van "comité devrait entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cools: J'estime que le comité devrait entendre les procureurs généraux des provinces.
Senator Cools: It is my position that the committee should hear the provincial attorneys general.

Franchement, le comité devrait entendre d'autres témoins.
It should be strengthened by gathering a broader range of evidence. Frankly, the committee should hear a few more witnesses.

Voici une autre raison pour laquelle le comité devrait entendre ces trois personnes.
I shall add another reason as to why I think these three should be heard by the committee.

Le comité devrait entendre les élèves qui sont en faveur de ces changements et ceux qui sont contre.
The committee should hear from pupils who support this change and from pupils who oppose it.

Honorables sénateurs, notre comité devrait entendre des experts constitutionnels sur le genre d'entente qui pourrait être conclue, qui répondrait aux modalités de l'actuelle clause 17 et qui, par conséquent, éliminerait la nécessité de compromettre des garanties constitutionnelles faisant partie de l'entente avec le Canada depuis 1948-1949.
Honourable senators, our committee should hear from constitutional experts on the kind of agreement which could be reached, and which would meet the terms and conditions of the present Term 17 and, therefore, obviate the need to place in jeopardy constitutional guarantees that have been part of the compact with Canada since 1948-49.

2. estime que l'on devrait accepter, d'une manière générale, que des membres du Parlement participent en tant qu'observateurs aux réunions des comités relevant du système de comitologie et que l'on devrait s'entendre à ce propos sur une procédure routinière de notification.
2. Considers that as a general rule, comitology committees should accept that Members of Parliament participate as observers in their meetings and that appropriate notification routines in this regard should be agreed upon.