Traduction de «comité devrait communiquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communiqué final de la première réunion du comité du suivi des Neuf
Final Communiqué of the First Meeting of the Monitoring Committee of Nine

Questions à communiquer aux comités de vérification
Matters for Reporting to Audit Committees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais également, étant donné que nous manquerons bientôt de temps, je vous demanderais, si possible, de résumer de façon très succincte la façon dont notre comité devrait communiquer les renseignements à la Chambre par l'entremise de notre rapport.
But also, since we're about to wrap up, I'll request an opportunity, if you could, to summarize in a very succinct or pointed way how we as a committee should communicate to the House through the use of our report?

(37) Pour l'application de la présente directive, la Commission devrait communiquer comme il se doit avec les comités sectoriels et organismes pertinents établis au niveau de l'UE, notamment dans les domaines de l'énergie, des transports et de la santé.
(37) In the application of this Directive, the Commission should liaise as appropriate with relevant sectoral committees and relevant bodies set up at EU level in particular in the field of energy, transport and health.

(37) Pour l'application de la présente directive, la Commission devrait communiquer comme il se doit avec les comités sectoriels et organismes pertinents établis au niveau de l'UE, notamment dans les domaines de l'énergie, des transports et de la santé .
(37) In the application of this Directive, the Commission should liaise as appropriate with relevant sectoral committees and relevant bodies set up at EU level in particular in the field of energy, transport and health .

(37) Pour l'application de la présente directive, la Commission devrait communiquer comme il se doit avec les comités sectoriels et organismes pertinents établis au niveau de l'UE, notamment dans les domaines de l'administration en ligne, de l' énergie, des transports, de la santé et de la défense .
(37) In the application of this Directive, the Commission should liaise as appropriate with relevant sectoral committees and relevant bodies set up at Union level in particular in the field of e-government, energy, transport, health and defence .

(37) Pour l'application de la présente directive, la Commission devrait communiquer comme il se doit avec les comités sectoriels et organismes pertinents établis au niveau de l'UE, notamment dans les domaines de l'administration en ligne, de l'énergie, des transports et de la santé.
(37) In the application of this Directive, the Commission should liaise as appropriate with relevant sectorial committees and relevant bodies set up at EU level in particular in the field of e-Government, energy, transport and health.

(37) Pour l'application de la présente directive, la Commission devrait communiquer comme il se doit avec les comités sectoriels et organismes pertinents établis au niveau de l'UE, notamment dans les domaines de l'administration en ligne, de l'énergie, des transports, de la santé et de la défense.
(37) In the application of this Directive, the Commission should liaise as appropriate with relevant sectoral committees and relevant bodies set up at Union level in particular in the field of e-government, energy, transport, health and defence.

La Commission devrait évaluer le fonctionnement desdites décisions dans un délai raisonnable et communiquer toute conclusion pertinente au comité au sens du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil établi en vertu du présent règlement, au Parlement européen et au Conseil.
The Commission should evaluate, within a reasonable time, the functioning of the latter decisions and report any relevant findings to the Committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council as established under this Regulation, to the European Parliament and to the Council.

Toute personne intéressée par le projet de loi et désirant comparaître devant le comité devrait communiquer avec moi ou avec notre porte-parole en matière d'affaires autochtones, la députée de Winnipeg-Centre-Sud, qui a pris la parole un peu plus tôt.
Any person who has an interest in this bill and who wants to appear before the committee, they should please contact me or our aboriginal affairs critic, the member for Winnipeg South Centre who spoke earlier.

À mon avis, le comité devrait communiquer avec les autres services du gouvernement du Canada, notamment le ministère des Finances, pour qu'on adopte une politique canadienne uniforme relativement au contrôle des capitaux fébriles.
I think it's important that this committee be in touch with other arms of the Canadian government, particularly the Department of Finance, and that some coherence be brought to Canadian policy with regard to the urgency of controlling hot money.