Vertaling van "comité devraient étudier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'étudiants/es diplômés/es
Graduate Students' Committee

Sous-comité pour étudier les abus sexuels contre la femme
Sexual Abuses of Women Sub-Committee

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des Vingt-Quatre
Special Committee of 24 | Special Committee on Decolonization | Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples

Comité spécial | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. | Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)
Decolonization Committee

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

Comité préparatoire de la Conférence internationale de la jeunesse et d'étudiants pour la solidarité avec les peuples, la jeunesse et les étudiants en lutte d'Afrique australe
Preparatory Committee of the International Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggle of the Peoples, Youth and Students of Southern Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une disposition que les membres du comité devraient étudier sérieusement.
This is a provision that committee members should consider carefully.

Ce ne sont là que quelques-uns des problèmes que les membres de votre comité devraient étudier aujourd'hui et dans vos délibérations futures.
These are just a few of the issues that members of this committee should consider today and in your future deliberations.

Conformément à ces principes, les comités devraient étudier, de concert avec les ministères, des mesures respectueuses de la protection de la vie privée qui créeraient un équilibre entre l'autorité propre aux comités et les responsabilités légales des institutions fédérales.
In accordance with these principles, committees should explore with government departments some respectful privacy alternatives that balance a committee's authority with the legal responsibilities of federal institutions.

1 ter. Le considérant 9 est remplacé par le texte suivant: " considérant qu'il y a lieu de tenir compte des dispositions institutionnelles et procédurales de l'article 207 du traité; que, dès lors, le Parlement européen et le comité institué en vertu dudit article devraient être tenus informés de l'état d'avancement des cas individuels pour leur permettre d'étudier leurs incidences politiques plus larges; " [Am. 51]
Recital 9 is replaced by the following: " Whereas regard should be paid to the institutional and procedural provisions of Article 207 of the Treaty; whereas, therefore, the European Parliament and the committee established pursuant to that Article should be kept informed of the development of individual cases, in order to enable them to consider their broader policy implications; " [AM 51]

L'Agence et le comité devraient également coopérer afin d'étudier s'il y a lieu de soumettre les transactions portant sur des contrats de fourniture d'électricité et des instruments dérivés sur l'électricité à des obligations de transparence préalables et/ou postérieures aux échanges et, dans l'affirmative, d'étudier la teneur de ces obligations, ainsi que de conseiller la Commission en la matière.
The Agency and the CESR should also cooperate further to ║ investigate and advise on the question whether transactions in electricity supply contracts and electricity derivatives should be subject to pre and/or post-trade transparency requirements and, if so, what the content of such requirements should be.

(28) Avant l'adoption, par la Commission, d'orientations définissant plus en détail les exigences en matière de conservation des données, l'Agence ║ et le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) devraient coopérer afin d'étudier la teneur de ces orientations et de conseiller la Commission en la matière.
(28) Prior to the adoption by the Commission of guidelines defining further the record keeping requirements, the Agency ║ and the Committee of European Securities Regulators (CESR) should cooperate to investigate and advise the Commission on the content of the guidelines.

Par exemple, l'amendement 19, qui propose que la procédure du comité réglementaire prévue dans le règlement ne soit d’application que pendant 4 ans, et que, après cette période, le Parlement et le Conseil devraient étudier à nouveau la question sur la base d’une proposition de la Commission.
Amendment No 19, for example, which proposes that the procedure of the Regulation Committee laid down in the Regulation should only be applicable for four years and that, after this period, Parliament and the Council should once again study the issue on the basis of the Commission proposal.

Tout ce que nous disons, c'est que vous avez tout à fait raison: le COSEPAC et le sous-comité devraient étudier toutes les données qui puissent se trouver.
All we're saying is that you're quite right, COSEWIC and the subcommittee should look to whatever data is out there.

Je pense que les renvois visant à entreprendre des études en comité devraient, en fait, provenir du comité; si les sénateurs veulent qu'un comité étudie une question, ils devraient en parler au comité, puis le renvoi devrait être fait par la présidence du comité, et non pas un sénateur ordinaire.
I think references for committee study should in fact come from the committee, and if senators have something they want that committee to study, they should deal with the committee and then the reference should come via the committee chair and not an ordinary senator.