Traduction de «comité devra décider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité devra décider s'il va s'occuper lui-même de ce dossier ou le confier à un sous-comité.
Whether we deal with this issue as a whole committee or strike a subcommittee, that's the will of this committee.

Troisièmement, si certaines choses se produisent, notre comité devra décider si nous voulons ou non des transporteurs régionaux indépendants, plutôt que de transporteurs régionaux sous le contrôle d'un transporteur dominant.
Thirdly, if certain things happen, we're left, as a committee, to decide whether or not we want an independent regional-based company operating, as opposed to one that's controlled by the dominant carrier.

Le comité devra décider de sa propre initiative si ce qui est arrivé constitue une atteinte aux privilèges du comité ou de ses membres.
The committee will have to decide on its own initiative whether or not the privileges of the committee or of its members have been breached by what has transpired.

Plus tard, le comité devra décider s'il accepte d'inclure une autre disposition quelque part ailleurs.
Later on it needs to be decided by the committee to see if they accept to put another clause somewhere else.

Dans un délai d’un mois maximum, la Commission devra alors réunir le comité d’experts et décider de l’inscription ou non des transporteurs concernés sur la liste.
Within a period of a maximum of one month, the Commission will call together the committee of experts and decide whether or not the carrier should be included on the list.

M. Ted McWhinney: Cela ne se produira pas tant et aussi longtemps qu'il ne s'agira pas d'une proposition concrète, et à ce moment, le présent comité devra décider s'il envoie ou non le comité.
Mr. Ted McWhinney: That wouldn't arise unless and until it becomes a concrete proposition, and then this committee would decide whether to send the committee or not.