Vertaling van "comité des victimes de criminalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des victimes d'actes criminels [ Comité des victimes de criminalité ]
Victims of Crime Committee

comité restreint sur la criminalité, les infractions et le vandalisme
Select Committee on Crime, Lawlessness and Vandalism

Comité interministériel sur la criminalité informatique
Interdepartmental Committee on Computer Abuse

Sous-comité des victimes
Sub-Committee on Victims

Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à l'indemnisation des victimes de la criminalité
Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Crime victims committee

Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la directive relative à l'indemnisation, les personnes qui sont victimes de criminalité intentionnelle violente dans un autre État membre de l'UE peuvent recevoir une indemnisation juste de la part du pays où l'infraction a été commise.
According to the Compensation Directive, individuals who are victims of intentional and violent crime in another EU Member State can receive fair compensation from the country where the crime took place.

Chaque pays de l’UE doit faire en sorte que les victimes de criminalité soient reconnues et traitées avec respect, tact et professionnalisme selon leurs besoins et sans discrimination (quant à la nationalité, au statut de résident, à la race, à la religion, à l’âge, au sexe, etc.).
Every EU country must ensure that victims of crime are recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner according to their individual needs and without any discrimination (for example based on nationality, resident status, race, religion, age, gender, etc.).

La directive établit des normes minimales pour toutes les victimes de criminalité, indépendamment de leur nationalité ou de leur statut de résident.
The directive lays down minimum standards for all victims of all crimes regardless of victims’ nationality or residence status.

La directive établit des normes minimales pour toutes les victimes de criminalité, indépendamment de leur nationalité ou de leur statut de résident.
The directive lays down minimum standards for all victims of all crimes regardless of victims’nationality or residence status.

La présente directive instaure un système de coopération visant à faciliter aux victimes de la criminalité l'accès à l'indemnisation dans les situations transfrontalières; ce système doit fonctionner sur la base des régimes en vigueur dans les États membres pour l'indemnisation des victimes de la criminalité intentionnelle violente commise sur leurs territoires respectifs.
This Directive sets up a system of cooperation to facilitate access to compensation to victims of crimes in cross-border situations, which should operate on the basis of Member States' schemes on compensation to victims of violent intentional crime, committed in their respective territories.