Vertaling van "comité des priorités et orientations stratégiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des priorités et orientations stratégiques
Priorities and Strategic Planning Committee

président du Comité des orientations stratégiques [ présidente du Comité des orientations stratégiques ]
Chair of the Comité des orientations stratégiques

président du Comité des priorités et des projets stratégiques
Chair of the Comité des priorités et des projets stratégiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité directeur définit l'orientation stratégique de l'EIT et les conditions-cadres applicables aux CCI. Par l'intermédiaire de ses membres, il fait le lien entre l'EIT et les différentes communautés de parties prenantes.
The EIT Governing Board sets the strategic direction of the EIT and the framework conditions for the KICs, and through its members connects the EIT with the various stakeholder communities in the field.

C. considérant que la dimension stratégique de la politique de cohésion, qui garantit la cohérence avec les priorités de l'Union européenne – faire de l'Europe et de ses régions un lieu plus attractif pour les investissements et l'emploi, améliorer la connaissance et l'innovation pour la croissance, et créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité –, est apportée et soulignée par le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil (ci-après le règlement général), les orientations stratégiques de l'Union pour la cohésion (ci-après les orientations stratégiques), le cadre de référence stratégique national (CRSN) et les programmes opérationnels,
C. whereas the strategic dimension of cohesion policy guaranteeing consistency with the European Union’s priorities – making Europe and its regions more attractive places in which to invest and work, improving knowledge and innovation for growth and creating more and better jobs – is provided and highlighted through Council Regulation (EC) No 1083/2006 (hereinafter: the General Regulation), the Community strategic guidelines on cohesion (hereinafter: the Strategic Guidelines), the National Strategic Reference Framework (NSRF) and the Operational Programmes (OP),

C. considérant que la dimension stratégique de la politique de cohésion, qui garantit la cohérence avec les priorités de l'Union européenne – faire de l'Europe et de ses régions un lieu plus attractif pour les investissements et l'emploi, améliorer la connaissance et l'innovation pour la croissance, et créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité–, est apportée et soulignée par le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil (ci-après le règlement général), les orientations stratégiques de l'Union pour la cohésion (ci-après les orientations stratégiques), le cadre de référence stratégique national (CRSN) et les programmes opérationnels,
C. whereas the strategic dimension of cohesion policy guaranteeing consistency with the European Union's priorities – making Europe and its regions more attractive places in which to invest and work, improving knowledge and innovation for growth and creating more and better jobs – is provided and highlighted through Council Regulation (EC) No 1083/2006 (hereinafter: the General Regulation), the Community strategic guidelines on cohesion (hereinafter: the Strategic Guidelines), the National Strategic Reference Framework (NSRF) and the Operational Programmes (OP),

Conformément aux priorités des orientations stratégiques communautaires susmentionnées et dans le cadre de l’application de la stratégie de Lisbonne, ledit cadre de référence fournit un ensemble de critères servant à l’identification de ces pôles.
In line with the priorities of the above mentioned Community Strategic Guidelines and in the framework of the application of the Lisbon Strategy, it provides a set of criteria for identifying such poles.

Les TIC sont également l'une des priorités des Orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion 2007-2013[11].
ICT are also one of the priorities in the 2007-2013 Community Strategic Guidelines on cohesion. [11]

Par ailleurs, la Commission proposera d’intégrer la mise en œuvre de la législation dans le domaine du retour, en particulier cette directive, aux priorités des orientations stratégiques, pour l’intervention du Fonds européen pour le retour, au cours de la période 2008-2013.
Moreover, the Commission will propose to include the implementation of legislation in the field of return, in particular this directive, as one of the priorities for the strategic guidelines, for the intervention of the Return Fund in the period 2008-13.

Conformément au règlement relatif aux Fonds (9), les priorités des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion dans les domaines de l'emploi et des ressources humaines sont celles de la stratégie européenne pour l'emploi (10), auxquelles s'ajoutent les recommandations communautaires pour l'emploi prévoyant des priorités propres à chaque pays.
In accordance with the Fund regulations (9), in the sphere of employment and human resources the priorities of the Community strategic guidelines on cohesion are those of the European Employment Strategy (10) supplemented by the EU Employment Recommendations which provide country-specific priorities.

Conformément à la proposition de règlement[20], les priorités des orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion dans les domaines de l’emploi et des ressources humaines doivent être celles de la stratégie européenne pour l’emploi[21].
In accordance with the draft Fund regulations[20], in the sphere of employment and human resources the priorities of the Community Strategic Guidelines on cohesion shall be those of the European Employment Strategy[21].

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Orientations stratégiques pour le développement durable de l’aquaculture dans l’Union européenne» [COM(2013) 229 final du 29 avril 2013]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Strategic Guidelines for the Sustainable Development of EU Aquaculture (COM(2013) 229 final of 29 April 2013)