Vertaling van "comité des politiques du bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des politiques du Bureau
Bureau Policy Committee

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

Comité de politique monétaire | Conseil de politique monétaire | CPM [Abbr.]
Monetary Policy Committee | MPC [Abbr.]

Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale | Comité fédéral de l'Open Market | FOMC [Abbr.]
Federal Open Market Committee | FOMC [Abbr.]

comité d'orientation [ comité des politiques | comité chargé des politiques ]
policy committee

comité de politique régionale | CPR [Abbr.]
Regional Policy Committee

Bureau des politiques agroenvironnementales [ Bureau de l'environnement ]
Agri-Environmental Policy Bureau [ Environment Bureau ]

comité d'entreprise du bureau
staff committee

bureau politique
political executive

Comité politique et de sécurité [ COPS ]
Political and Security Committee [ PSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Le comité travaille, le cas échéant, en coopération avec d'autres organes et comités compétents qui traitent des questions de politique sociale et économique, tels que le comité de la protection sociale, le comité économique et financier, le comité de politique économique, le comité de l'éducation et le conseil d'administration du réseau européen des services publics de l'emploi.
8. The Committee shall work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Social Protection Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee, the Education Committee and the governing board of the European Network of Public Employment Services.

Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité de l'emploi, le comité économique et financier et le comité de politique économique, travaillent en étroite coopération.
The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Employment Committee, the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee, should work closely together.

Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité économique et financier, le comité de politique économique et le comité de la protection sociale, travaillent en étroite coopération.
The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee, should work closely together.

de travailler, le cas échéant, en collaboration avec d'autres organes et comités compétents qui s'occupent des questions de politique sociale et économique, comme le comité de l'emploi, le comité économique et financier, le comité de politique économique et le groupe «Santé publique» réuni au niveau des hauts fonctionnaires.
to work, as appropriate, in cooperation with other relevant bodies and committees dealing with social and economic policy matters, such as the Employment Committee, the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Working Party on Public Health at Senior Level.

Après débat, sur motion de Mac Harb, il est convenu, - Que, à la discrétion du président du Comité et conformément à la politique du Bureau de régie interne, les témoins invités à comparaître au Comité soient remboursés, si nécessaire, de leurs frais de déplacement et de séjour jugés raisonnables, et ce, à raison d’un seul délégué par organisme à moins qu’il n’en soit décidé autrement par le Sous-comité du programme et de la procédure.
After debate, on motion of Mac Harb, it was agreed, - That, at the discretion of the Chair, reasonable travelling expenses, as per the regulation established by the Board of Internal Economy, be paid if necessary to witnesses invited to appear before the Committee, and that for such payment of expenses a limit of one (1) representative per organization be established unless otherwise ordered by the Sub-Committee on Agenda and Procedure.

Sur motion de Libby Davies, il est convenu, - Que le Comité retienne, s’il le juge utile, les services d’un ou de plusieurs attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement pour l’aider dans ses travaux. Sur motion d’André Bachand, il est convenu, - Que, à la discrétion de la présidente du Comité et conformément à la politique du Bureau de régie interne, les témoins invités à comparaître devant le Comité soient remboursés de leurs frais de déplacement jugés raisonnables, et ce, à raison d’au plus deux représentants par organisme.
On motion of Libby Davies, it was agreed, - That the Committee retain the services or one or more research officers from the Library of Parliament, as needed, to assist the committee in its work On motion of André Bachand, it was agreed, - That, as the discretion of the Chair, reasonable travelling expenses, as per the regulations established by the Board of Internal Economy be paid to witnesses invited to appear before the Committee, and that payment of these expenses be limited to two (2) representatives per organization.

QU'à la discrétion du comité directeur et conformément à la politique du Bureau de régie interne de la Chambre des communes et du Sénat, les témoins invités à comparaître devant le comité soient remboursés de leurs frais de déplacement et de séjour jugés raisonnables et ce, à raison de deux (2) délégués ou plus par organisme, à la discrétion du comité directeur; et
THAT at the discretion of the Steering Committee, reasonable travelling expenses as per the regulations established by the Board of Internal Economy of the House of Commons and by the Senate be paid to witnesses invited to appear before the committee, and that payment of these expenses be limited to two (2) or more, at the discretion of the Steering Committee, representatives per organization; and

Les témoins comparaissant au nom de Santé Canada, dont vous connaissez certains, sont connus, sont M. André LaPrairie, représentant fédéral au sein du Comité national de coordination et gestionnaire du projet du sang, des tissus, des organes et de xénotransplantation, ainsi que M. Dennis Brodie, gestionnaire de la Division des politiques du Bureau des politiques et de la coordination.
The witnesses appearing from Health Canada, some of whom you will recognize, are André LaPrairie, who is the federal representative on the national coordinating committee as well as the project manager for the blood, tissue, organ and xenograft project, and Dennis Brodie, manager of the policy division of the Bureau of Policy and Coordination.

Que, à la discrétion du président du comité et conformément à la politique du Bureau de régie interne, les témoins invités à comparaître devant le comité soient remboursés de leurs frais de déplacement jugés raisonnables et ce, à raison d'au plus deux (2) représentants par organisme.
That, at the discretion of the Chairman, reasonable travelling expenses, as per the regulations established by the Board of Internal Economy, be paid to witnesses invited to appear before the Committee, and that payment of these expenses be limited to two (2) representatives per organization.

La Commission poursuivra ses travaux sur des indicateurs appropriés en coopération avec les comités des politiques concernées (comité de la protection sociale, comité de politique économique, comité de l'emploi).
The Commission will pursue its work on appropriate indicators in co-operation with the relevant policy Committees (Social Protection Committee, Economic Policy Committee, Employment Committee).