Traduction de «comité des fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee

Comité du Fonds COPE (Fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes)
COPE Fund Committee (Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters)

Comité du Fonds social européen | Comité du FSE
Committee of the European Social Fund | ESF Committee | European Social Fund Committee

Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale [ Comité du fond des mers | Comité spécial chargé d'étudier les utilisations du lit des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale ]
Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction [ Sea-Bed Committee | Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction ]

Comité du Fonds d'affectation spéciale pour la Somalie
Somalia Trust Fund Committee

Comité du Fonds des Nations Unies pour la Namibie
Committee on the United Nations Fund for Namibia

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds
armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre membre de ce comité ou le sénateur Kirby pourrait-il me dire s'il reste encore, dans le budget du Sénat pour les comités, des fonds que d'autres comités qui connaissent la même situation pourraient demander ou bien si tous les fonds que le Sénat réserve aux comités ont déjà été engagés?
Perhaps another member of that committee or Senator Kirby can answer this question: Is any money left in the global Senate committee budget that can be drawn on by other committees that may find themselves in the same situation, or have all Senate committee monies been committed in this round?

...le Comité alloue au Sous-comité des fonds suffisants, tirés de son budget, pour permettre au Sous-comité de rembourser les frais de déplacement et de séjour des témoins qui comparaissent devant lui; Que le Sous-comité soit autorisé à retenir les services d'attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement et; Qu'il soit également autorisé à retenir au besoin l'aide de professionnels et d'employés de soutien. ...
...cient funds from its budget to the Sub-Committee for the payment of reasonable travelling and living expenses to witnesses appearing before the Sub-Committee; That the Sub-Committee be empowered to retain the services of research officers from the Library of Parliament and; That it also be empowered to retain the professional, clerical and stenographic help as may be required. ...

1. La Commission est assistée par un comité du Fonds des affaires maritimes et de la pêche (ci-après dénommé «comité FEAMP»). Ledit comité est un comité au sens du règlement (UE) n° 182/2011.
1. The Commission shall be assisted by a Committee for the European Maritime and Fisheries Fund. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

1. La Commission est assistée par le comité du Fonds Asile, migration et intégration et sécurité intérieure .
1. The Commission shall be assisted by the Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds Committee .

Le "comité des fonds agricoles institué par le règlement (CE) n° 1290/2005" auquel il est fait référence ne désigne pas un comité qui assiste la Commission pour l'adoption d'un acte d'exécution: ce comité des fonds agricoles sera seulement consulté et ne disposera pas de droits de vote.
The reference to the "Committee on the Agricultural Funds established under Regulation 1290/2005" is not in the sense of a committee assisting the Commission for the adoption of an implementing act: that Committee on the Agricultural Funds will only be consulted and will have no voting rights.

2. S’agissant du contrôle micro-prudentiel, la Commission a récemment adopté des mesures visant à renforcer le fonctionnement des comités européens existants pour les banques, les valeurs mobilières et les assurances/pensions professionnelles: i) en mettant en place un cadre plus clair pour les activités des comités et en renforçant les dispositifs de stabilité financière, ii) en proposant la création d’un programme communautaire, mettant à disposition des comités des fonds directs issus du budget communautaire.
2. On micro-prudential supervision, the Commission has recently adopted measures with the aim of strengthening the functioning of the existing European Committees for banking, securities and insurance/occupational pensions: i) by setting up a clearer framework for the activities of the Committees and reinforcing financial stability arrangements. ii) by proposing the establishment of a Community programme, providing direct funding from the Community budget to the Committees.

· gestion des Fonds par un comité des fonds, composé de représentants des États membres et de la Commission (article 41, comité des fonds),
· Management of the Funds by a committee made up of representatives of the Member States and the Commission (Article 41, Committee on the funds)

Ce document sera définitivement adopté par la Commission après consultation des 2 comités, prévus par la réglementation : le comité des Structures Agricoles et de Développement Rural et le comité du Fonds Social Européen.
Final adoption by the Commission will come after the two committees provided for in the Regulations have been consulted: the Agricultural Structures and Rural Development Committee and the European Social Fund Committee.

La Commission a procédé aujourd'hui à un débat d'orientation surles orientations d'ensemble pour une période pluriannuelle concernant les interventions du Fonds Social Européen en matière de lutte contre le chômage de longue durée et d'insertion professionnelle des jeunes (objectifs numéros 3 et 4 retenus dans le cadre de la reforme des Fonds structurels) et a autorisé l'envoi de ces orientations aux membres du Comité du Fonds Social Européen pour qu'ils donnent leur avis et au Parlement Européen pour qu'il exprime ses vues.
The Commission held a policy debate today on the overall guidelines for a multi-annual period concerning European social Fund operations to combat long-term unemployment and facilitate the occupational integration of young people (Objectives No 3 and 4 adopted in the framework of the reform of the Structural Funds) and gave its authorization for these guidelines to be sent to the Members of the European Social Fund Committee for their opinions and to the European Parliament for its views.

Les programmes seront approuvés définitivement après consultation des deux Comités prévus par la réglementation (le Comité des structures agricoles et du développement rural et le Comité du Fonds social européen).
The programmes will be finally approved after consultation with the two Committees provided for under the relevant rules (the Committee for Agricultural Structures and Rural Development and the European Social Fund Committee).