Traduction de «comité des fonds agricoles sera seulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité des Fonds agricoles
Committee on the Agricultural Funds

comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le "comité des fonds agricoles institué par le règlement (CE) n° 1290/2005" auquel il est fait référence ne désigne pas un comité qui assiste la Commission pour l'adoption d'un acte d'exécution: ce comité des fonds agricoles sera seulement consulté et ne disposera pas de droits de vote.
The reference to the "Committee on the Agricultural Funds established under Regulation 1290/2005" is not in the sense of a committee assisting the Commission for the adoption of an implementing act: that Committee on the Agricultural Funds will only be consulted and will have no voting rights.

Aux fins des articles 15, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 75, 77, 78, 89, 90, 96, 101 et 104, pour les questions relatives aux paiements directs, au développement rural et/ou à l'organisation commune des marchés, la Commission est assistée par le comité des fonds agricoles, le comité des paiements directs, le comité pour le développement rural et/ou le comité de l'organisation commune des marchés agricoles, établis respectivement par le présent règlement, le règlement (UE) no 1307/2013, le règlement (UE) no 1305/2013 et le règlement (UE) no 1308/2013.
For the purposes of Articles 15, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 75, 77, 78, 89, 90, 96, 101 and 104, as regards matters relating to direct payments, rural development and/or the common organisation of markets, the Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds, the Committee for Direct Payments, the Rural Development Committee and/or the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by this Regulation, Regulation (EU) No 1307/2013, Regulation (EU) No 1305/2013 and Regulation (EU) No 1308/2013, respectively.

1. La Commission est assistée par un comité dénommé "comité des fonds agricoles".
1. The Commission shall be assisted by a committee named the Committee on the Agricultural Funds.

1. La Commission est assistée par un comité dénommé "comité des fonds agricoles".
1. The Commission shall be assisted by a committee named the "Committee on the Agricultural Funds".

1. La Commission est assistée par un comité dénommé «comité des fonds agricoles».
1. The Commission shall be assisted by a committee named the ‘Committee on the Agricultural Funds’.

Il convient que la Commission adopte ces actes d’exécution avec l'assistance du comité des Fonds agricoles instauré par l'article 41 quinquies , paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1290/2005 du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune conformément aux dispositions du de conférer à la Commission des compétences d'exécution . Ces pouvoirs devraient être exercés conformément au règlement (UE) n° XX/XXXX 182/2011 du Parlement européen et du Conseil [ à compléter après l'adoption du règlement relatif du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle visé à l'article 291, paragraphe 3, du TFEU, actuellement en cours d’examen par le Parlement européen et le Conseil] . par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission .[Am. 2]
The Commission should adopt those implementing acts with the assistance of the Committee on the Agricultural funds established by Article 41d(1) of Council Regulation (EC) 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy in accordance with the provisions of Regulation (EU) No XX/XXXX of the European Parliament and the Council on.[to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(3) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council]. , implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers . [Am. 2]

1. La Commission est assistée par le comité des Fonds agricoles instauré par l'article 41 du règlement du Conseil (CE) n° 1290/2005 du 21 juin 2005 sur le financement de la politique agricole commune*.
1. The Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds established by Article 41 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy*.

L'administration des Fonds est confiée à la Commission et une coopération étroite entre les États membres et la Commission est prévue au sein d'un comité des Fonds agricoles.
The Commission is responsible for managing the Funds and close cooperation between it and the Member States is provided for through a Committee on the agricultural funds.

1. La Commission est assistée par le comité des Fonds agricoles (ci-après dénommé «comité»).
1. The Commission shall be assisted by a Committee on the Agricultural Funds (hereinafter referred to as the ‘Committee’).