Vertaling van "comité des finances demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des finances et de la gestion des ressources [ Sous-comité permanent sur les finances et la gestion des ressources ]
Finance and Resource Management Sub-Committee

Comité des finances et de l’administration | comité financier et administratif
Committee on Finance and Administration

Comité des finances et de la vérification
Finance and Audit Committee

Comité des finances [ FIC | Comité du personnel | Groupe de travail des conditions d'emploi | Groupe de travail sur la représentation géographique équitable | Groupe de travail sur l'application du principe d'une représentation géographique équitable ]
Finance Committee [ FIC | Personnel Committee | Working Group on Conditions of Service | Working Group on Equitable Geographical Representation | Working Group on the Implementation of the Principle of Equitable Geographical Representation ]

Comité des finances du CERN
Finance Committee of CERN

comité des finances
Finance Committee

comité du budget | comité des finances | comité des voies et moyens
ways and means | committee

Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons en discuter au comité des finances, demain, et au conseil d'administration en juin.
It will be discussed at our finance committee meeting tomorrow and at our board meeting in June.

J'ai siégé aux comités d'audit du ministère des finances et du groupe hospitalier, et j'ai été nommé président non-exécutif du Comité des finances du groupe, en raison de mon expérience professionnelle en matière de finances publiques.
I have sat on audit committees in both HM Treasury and the hospital trust, and was appointed as the Non-Executive Chair of the trust’s Finance Committee, by virtue of my professional experience in public finance.

· Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN): représentant tchèque au Comité des finances (1993-1996)
· European Organisation for Nuclear Research (CERN): Czech representative on the Finance Committee (1993-1996)

J'aimerais attendre jusqu'à demain et j'aimerais demander à Mme Brunelle de permettre que le débat sur sa motion se poursuive demain, à moins qu'elle n'ait pas été adoptée au Comité des finances.
I would like to wait until tomorrow and I would like to ask Ms. Brunelle to postpone debate on her motion until tomorrow, unless it has already been adopted within the Finance Committee.

Je propose au gouvernement que, après la comparution du ministre des Finances au Comité des finances nationales, ce soir, pour l'étude du projet de loi C-43, le comité passe à l'étude article par article afin qu'il puisse faire son rapport demain, auquel cas nous accepterions de passer à la troisième lecture pour que le projet de C-43, qui comprend l'Accord atlantique, grand sujet de préoccupation pour beaucoup de sénateurs du Canada atlantique, puisse recevoir la sanction royale demain, à 16 heures.
I am offering to the government that, after the appearance of the Minister of Finance before the National Finance Committee tonight on Bill C-43, the committee conduct clause-by-clause consideration of the bill in order that the committee can report that bill tomorrow. In that case, we would offer leave to proceed with third reading so that Bill C-43, which contains the Atlantic accord, which is of great concern to all Atlantic Canadian senators, can be given Royal Assent tomorrow afternoon at four o'clock.

Pour répondre à la question du sénateur Bryden qui demande pourquoi nous ne pouvons pas faire des prévisions de dépenses plus détaillées ici, le vérificateur général sera présent à la réunion du comité des finances demain soir.
In answer Senator Bryden's question with regard to why can we not do more detailed estimates in this place, the Auditor General will attend the Finance Committee meeting tomorrow evening.

En fin de compte, la détermination du projet concret choisi et subventionné passe par le comité de financement des réseaux transeuropéens, où tous les pays sont représentés, où, par conséquent, tout se fait de façon équilibrée et où, en aucun cas, on ne bascule vers le financement d'un pays en particulier, tout se faisant de façon équilibrée et en tenant compte de l'intérêt communautaire.
Ultimately, the specific project that is selected and subsidised is decided upon in the financing committee for the trans-European networks, in which all the countries are represented and in which there is no leaning towards financing a specific country but rather the process is conducted in a balanced manner, taking into account Community interests.

Avant approbation, ces projets sont examinés selon les procédures normales et passent aux Comités de financement.
Before approval, such projects are examined in accordance with normal procedures and are referred to the Financing Committees.

Le Comité des finances se réunira demain dans la présente salle de 9 heures à midi, puis de 12 h 30 à 14 heures. À demain.
The finance committee will meet tomorrow from 9 a.m. to 12 p.m. right in this room and again at 12.30 p.m. and 2 p.m. See you then.