Vertaling van "comité des commissaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des commissaires aux comptes [ Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies ]
Board of Auditors [ United Nations Board of Auditors ]

Comité des commissaires aux comptes
Board of Auditors

Comité des commissaires aux comptes de l'ONU
United Nations Board of Auditors

Attestation du Comité des commissaires aux comptes
Certificate of the Board of Auditors

collège des commissaires aux comptes [ comité des commissaires aux comptes ]
board of auditors

Comité de commissaires
Panel of Commissioners

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

Haut Commissaire de la CSCE pour les minorités nationales | Haut Commissaire pour les minorités nationales
CSCE High Commissionner on National Minorities

commissaire de piste | commissaire du terrain
(1) marshal | track umpire | (2) umpire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 6 mars 2002, le groupe de Commissaires chargé de ces questions d'égalité a dialogué avec des organes-clés au niveau européen, notamment le Parlement européen, la présidence espagnole, le Comité consultatif pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et le Lobby européen des femmes,.
On 6 March 2002, the Group of Commissioners on gender equality held a dialogue with key bodies at European level, including the European Parliament, the Spanish Presidency, the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and the European Women's Lobby.

Le Comité prie la Commission européenne d’entamer des consultations officielles avec le gouvernement coréen conformément aux demandes qui ont été formulées par le GCI de l’Union européenne, dans les lettres qu’il a adressées aux commissaires pour le commerce (à M. De Gucht en janvier 2014 et à Mme Malmström en décembre 2016), et par le Parlement européen dans sa résolution du 18 mai 2017 .
The Committee urges the European Commission to take up formal consultations with the Korean government as requested by the EU DAG in its letters to the Commissioner for Trade (De Gucht in January 2014 and Malmström in December 2016) and by the European Parliament in its resolution of 18 May 2017 .

(2) Par dérogation au paragraphe (1), l’officier ou l’autre membre dont la cause est portée en appel devant le commissaire peut lui demander de ne pas la renvoyer devant le Comité; le commissaire peut accéder à cette demande, ou la rejeter s’il estime plus indiqué un renvoi devant le Comité.
(2) Notwithstanding subsection (1), the officer or other member whose case is appealed to the Commissioner may request the Commissioner not to refer the case to the Committee and, on such a request, the Commissioner may either not refer the case to the Committee or, if the Commissioner considers that a reference to the Committee is appropriate notwithstanding the request, refer the case to the Committee.

(2) Par dérogation au paragraphe (1), le membre qui présente un grief au commissaire peut lui demander de ne pas le renvoyer devant le Comité; le commissaire peut accéder à cette demande, ou la rejeter s’il estime plus indiqué un renvoi devant le Comité.
(2) Notwithstanding subsection (1), a member presenting a grievance to the Commissioner may request the Commissioner not to refer the grievance to the Committee and, on such a request, the Commissioner may either not refer the grievance to the Committee or, if the Commissioner considers that a reference to the Committee is appropriate notwithstanding the request, refer the grievance to the Committee.

(3) Par dérogation au paragraphe (1), le membre dont la cause est portée en appel devant le commissaire peut lui demander de ne pas la renvoyer devant le Comité; le commissaire peut accéder à cette demande, ou la rejeter s’il estime plus indiqué un renvoi devant le Comité.
(3) Notwithstanding subsection (1), the member whose case is appealed to the Commissioner may request the Commissioner not to refer the case to the Committee and, on such a request, the Commissioner may either not refer the case to the Committee or, if the Commissioner considers that a reference to the Committee is appropriate notwithstanding the request, refer the case to the Committee.

Si la nouvelle activité envisagée relève du portefeuille du commissaire, la Commission demandera l'avis du comité d'éthique ad hoc.
If the envisaged new activity is related to the content of the Commissioner's portfolio, the Commission will seek the opinion of the Ad hoc Ethical Committee.

La Commission examinera la nature de la fonction considérée et, si celle-ci est en rapport avec le portefeuille du commissaire, elle demandera l'avis du comité d'éthique ad hoc.
The Commission shall examine the nature of the planned occupation and, if the activity is related to the content of the Commissioner's portfolio, it shall seek the opinion of the Ad hoc Ethical Committee.

Déclaration du directeur adjoint du HCR, rapport d'avancement sur la réinstallation, réunion du Comité permanent du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire, Genève, 26-28 juin 2012.
Statement of UNHCR Deputy Director, Progress Report on Resettlement, Meeting of the Standing Committee of the Executive Committee of the High Commissioner’s Programme, Geneva, 26-28 2012.