Vertaling van "comité demande aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
to examine a request as favourably as possible

traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
to deal with applications as expeditiously as possible

comité d'évaluation | comité d'évaluation des offres | comité d'évaluation des offres et demandes de participation | CEO [Abbr.]
Committee for the evaluation of tenders and requests to participate | evaluation committee | procurement committee | tender evaluation committee

Sous-comité chargé de l'atelier sur la transmission des demandes d'information [ Sous-comité chargé de l'atelier sur les services de référence et d'information du CBSISH ]
Query Referral Workshop Subcommittee

Comité d'examen des demandes de perfectionnement
Employee Development Review Committee

Comité de coordination des demandes informatiques
Information Requirements Coordinating Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et centres de recherche du monde agricole et rural. Le Comité demande aussi le soutien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles agences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.
It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives to that end.

Le Comité demande aussi une augmentation du budget de cette politique, ainsi qu'un renforcement de l'assistance technique en faveur de la coopération territoriale entre collectivités locales et régionales.
The Committee also requests a budget increase and more technical assistance for territorial cooperation between regional and local authorities.

Le Comité demande aussi que le gouvernement lui transmette des versions électroniques de ce qui suit: Les projections quinquennales concernant les bénéfices totaux des sociétés avant impôt et leurs taux d’imposition réels (pour 2010-2011 à 2014-2015);
The committee also orders that the Government of Canada provide the committee with electronic copies of the following: Five-year projections of total corporate profits before taxes and effective corporate tax rates (2010-11 to 2014-15);

Ce comité devrait aussi fournir des conseils ou des recommandations sur des questions administratives et financières spécifiques à la demande du directeur ou du conseil de direction.
That Committee should also provide advice or recommendations on specific administrative and financial issues upon request of the Director or of the Governing Board.

Le comité demande aussi au gouvernement du Canada d'entamer ensuite des négociations bilatérales avec la Chine, comme l'ont fait les États-Unis et l'Union Européenne, pour conclure une entente sur les importations de vêtements et textiles.
The Committee further calls on the Government of Canada to begin bilateral negotiations with China, similar to those undertaken by the United States and the European Union, to reach an agreement on imports of clothing and textiles.

Le comité demande aussi au ministre de demander à ce qu'un ombudsman du HCNUR surveille les cas, conseille les pays et leur fasse connaître les pratiques exemplaires dans ce domaine.
Further the Minister to ask UNHCR for an ombudsman to monitor cases and provide guidance to countries and share the best practices with all countries involved.

Le Comité demande aussi avec force que la future Agence puisse recevoir des ressources à la hauteur des nouvelles tâches qui lui sont confiées et que les actuelles compétences de l'Observatoire n'en résultent pas diluées ou, en tout cas, affaiblies.
The EESC calls forcefully for the future Agency to receive adequate resources to cover the new duties conferred upon it and emphasises that the Monitoring Centre’s existing activities should not be diluted or weakened by its extended remit.

La Commission demande aussi l’avis du comité institué par l’article 20 du règlement ERIC (comité ERIC), qui est composé de représentants de tous les États membres et pays associés.
The Commission also seeks the opinion of the committee provided for under Article 20 of the ERIC Regulation (ERIC Committee) which is composed of representatives of all Member States and associated countries.

Il peut aussi être convoqué à la demande du directeur général ou sur demande écrite d’un tiers des membres du comité lorsque cela s’avère nécessaire.
It can also be convened at the request of the Director-General or at the request in writing of a third of the Committee members when necessary.

2. Afin de faciliter l'examen des demandes de dérogation par le comité de coopération douanière, l'État ACP demandeur, au moyen du formulaire figurant à l'annexe VIII du présent protocole, fournit à l'appui de sa demande des renseignements aussi complets que possible, notamment sous les points suivants:
2. In order to facilitate the examination by the Committee of requests for derogation, the ACP State making the request shall, by means of the form given in Annex VIII to this Protocol, furnish in support of its request the fullest possible information covering in particular the points listed below: