Vertaling van "comité de surveillance au sein duquel tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de surveillance des changements au sein du Ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
Minister's Monitoring Committee on Change in the Department of National Defence and Canadian Forces

Comité de surveillance des changements au sein des Forces canadiennes et du ministère de la Défense nationale
Monitoring Committee on Change in the Canadian Forces and the Department of National Defence

Comité de surveillance des changements au sein du Ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes - rapport final
Minister's Monitoring Committee on Change in the Department of National Defence and Canadian Forces - Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu du mécanisme de surveillance, la Commission est assistée par le comité de surveillance au sein duquel tous les États membres sont représentés.
According to the Monitoring Mechanism the Commission is assisted by the Monitoring Committee in which all Member States are represented.

Elle est également axée sur la réforme à plus long terme et les efforts de reconstruction et de réconciliation que l'Iraq doit entreprendre pour consolider la paix et construire un pays uni et démocratique au sein duquel tous les citoyens pourront jouir pleinement de leurs droits dans une plus grande prospérité.
It also seeks to address the longer term reform, reconstruction and reconciliation efforts that Iraq needs to pursue in order to consolidate peace and build a united, democratic country in which all citizens can fully enjoy their rights in greater prosperity.

Il importe de créer un Espace européen de la recherche véritablement uni, au sein duquel tous les acteurs, publics et privés, peuvent agir librement, nouer des alliances et atteindre la masse critique leur permettant d’être compétitifs et d’interagir sur la scène mondiale.
It is essential to create a genuinely unified European Research Area, in which all actors, both public and private, can operate freely, forge alliances and gather critical mass in order to compete and cooperate on a global scale.

La nouvelle procédure a été approuvée en mai 2015 par le comité de réglementation compétent (le comité technique pour les véhicules à moteur - CTVM), au sein duquel tous les États membres sont représentés, et elle entrera en vigueur en janvier 2016.
They replace the current laboratory based testing and will assess the emission performance of vehicles on roads. The new procedure was voted in May 2015 by the respective regulatory committee (Technical Committee for Motor Vehicles, TCMV) where all Members states are represented, and it will come into force in January 2016.

- des dispositions d’application établissant les procédures d’essai, approuvées par le comité technique pour les véhicules à moteur (CTVM), au sein duquel tous les États membres sont représentés, conformément à la procédure de comitologie.
- implementing legislation defining the test procedures - reviewed according to comitology procedure by the technical Committee for Motor Vehicles (TCMV) where all Members states are represented.

Nous avons un comité chargé de négocier des contrats et des prix au nom de tous les producteurs, ainsi qu'un comité de recherche, au sein duquel nous menons toutes sortes de projets visant à améliorer l'exploitation agricole et à mieux comprendre la commercialisation.
We have a negotiation committee, which negotiates on behalf of all growers on contracts and pricing. We have a research committee, in which we do all kinds of projects to improve everything on the farm and the marketing end and to help to understand marketing.

8. Lorsque l'entité contrôlée dispose d'un comité de nomination au sein duquel les actionnaires ou membres ont une influence considérable et qui a pour tâche de formuler des recommandations sur la sélection des contrôleurs légaux des comptes, l'État membre peut autoriser ce comité de nomination à exercer les fonctions du comité d'audit prévues au présent article et exiger qu'il soumette à l'assemblée générale des actionnaires ou aux membres la recommandation visée au paragraphe 2.
8. Where the audited entity has a nomination committee in which shareholders or members have a considerable influence and which has the task of making recommendations on the selecting of auditors, Member States may allow that nomination committee to perform the functions of the audit committee that are laid down in this Article and require it to submit the recommendation referred to in paragraph 2 to the general meeting of shareholders or members.

De plus, la proposition des conservateurs ne tient aucun compte de l'avis unanime d'un comité des Communes au sein duquel tous les partis sont représentés.
Further, the Conservative proposal ignores the unanimous advice of an all-party committee of our House of Commons.

À mon avis, il serait prématuré d'adopter cette motion avant de la renvoyer au comité de direction, au sein duquel sont abordés tous les autres importants aspects des travaux du comité.
But to pass this motion here without having it go to the steering committee, where all the other aspects of important business of this committee would be raised, would be premature.

Les études de cas constitueront la base des discussions pendant la conférence qui durera quatre jours; un 'comité autochtone' distinct au sein duquel des représentants autochtones échangeront des informations et discuteront de la stratégie pour mettre en oeuvre la politique de l'UE est également prévu.
The case studies will be the basis of discussions during the conference which will last for four days, including a separate 'indigenous caucus' where indigenous representatives will share information and discuss strategy to implement EU policy.