Vertaling van "comité de solidarité canada-palestine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de solidarité Canada-Palestine
Canada-Palestine Solidarity Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément au paragraphe108(2) du Règlement, nous accueillons aujourd'hui des représentants du Comité de solidarité pour les prisonniers politiques éthiopiens — Canada.
Pursuant to Standing Order 108(2), we are meeting with the Solidarity Committee for Ethiopian Political Prisoners Canada.

M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, à l'invitation du Comité de solidarité tiers monde de Trois-Rivières, près de 9 000 personnes ont clairement fait connaître au premier ministre du Canada leur volonté de voir le gouvernement fédéral couper dans ses dépenses militaires et réaffecter ces sommes dans le maintien des programmes sociaux et la lutte à la pauvreté.
Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, at the invitation of the Comité de solidarité tiers-monde de Trois-Rivières, some 9,000 people made clear to the Prime Minister of Canada their desire to have the federal government cut its military spending and use the money to keep social programs and fight poverty.

Terry Glavin, coordonnateur de la recherche, Comité de solidarité Canada-Afghanistan : Merci beaucoup de nous donner l'occasion de vous parler.
Terry Glavin, Research Coordinator, Canada-Afghanistan Solidarity Committee: Thank you very much for the opportunity to speak.

Toutefois, au Comité de solidarité Canada-Afghanistan, nous espérons que les parlementaires examineront la possibilité de soutenir l'Afghanistan de diverses manières dont on n'a pas vraiment parlé.
However, the opportunity that the Canada-Afghanistan Solidarity Committee is hoping that Parliament will turn its attention to is an opportunity to make an enormous contribution to this country in ways that we have not really had a debate about.

Le sénateur Segal : Je veux remercier M. Glavin pour le travail que le Comité de solidarité Canada-Afghanistan a effectué.
Senator Segal: I want to thank Mr. Glavin for the work the Canada-Afghanistan Solidarity Committee has done.