Vertaling van "comité de la recherche économique du bureau national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la recherche économique du Bureau national
National Bureau Committee for Economic Research

Bureau national de la recherche économique | NBER [Abbr.]
National Bureau of Economic Research | NBER [Abbr.]

Comité directeur du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
United Nations Steering Committee on the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development

Comité de ressourcement du Bureau national
National Office Resourcing Committee

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques (1999-2002)
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base (1999-2002)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, au Comité des régions, au Comité économique et social européen, au secrétaire général des Nations unies, au président du Comité des droits de l'enfant des Nations unies et au directeur général de l'UNICEF.
40. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Committee of the Regions, the European Social and Economic Committee, the UN Secretary-General, the Chair of the UN Committee on the Rights of the Child and the Executive Director of UNICEF.

37. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, au Comité des régions, au Comité économique et social européen, au secrétaire général des Nations unies, au président du Comité des droits de l'enfant des Nations unies et au directeur général de l'UNICEF.
37. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Committee of the Regions, the European Social and Economic Committee, the UN Secretary-General, the Chair of the UN Committee on the Rights of the Child and the Executive Director of UNICEF.

Une étude publiée par le bureau national de la recherche économique de l'Université Harvard au sujet de la qualité des gouvernements a comparé 150 gouvernements quant à leur capacité d'offrir de bons services à leurs citoyens tout en respectant leur liberté.
A study released by the national bureau of economic research of Harvard University about the quality of governments compared 150 governments according to their capacities to deliver good services to citizens while respecting their freedom.

Le même mois, une étude américaine sur l'impact économique de la recherche biomédicale confirmait cette dernière comme la source d'industries fondées sur le savoir, qui sont les clés de la prospérité économique future des nations.
That same month, an American study on the economic impact of bio-medical research confirmed that it is the source of knowledge-based industries, which are the key to the future economic prosperity of nations.

Conformément à la motion adoptée le mardi 28 janvier 2003, les mémoires des groupes suivants sont déposés : John Ackerman William Krehm du Comité sur la réforme économique et monétaire James McIntosh de l’Université Concordia Phil Penson des Teamsters-Canada Peter R. Downing de TG International Ltd. Management Consultants L’hon. Henry Jackman de E-L Financial Corporation Neil W. Baker de The Ridgeline Corporation Stanley I. Griffin du Bureau d’assurance du Canada Bernard Sieger de Bernard Sieger Realty Ltd À 16 h 40, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Pursuant to the motion adopted on Tuesday January 28, 2003, the following briefs from groups and individuals are tabled: John Ackerman William Krehm from Committee on Monetary and Economic Reform James McIntosh from Concordia University Phil Penson from Teamsters-Canada Peter R. Downing from TG International Ltd. Management Consultants The Hon. Henry Jackman from E-L Financial Corporation Neil W. Baker from The Ridgeline Corporation Stanley I. Griffin from the Insurance Bureau of Canada Bernard Sieger from Bernard Sieger Realty Ltd At 4:40 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Cette recommandation avait été acceptée par Ie Bureau du Conseil privé et Ie ministère des Finances du Canada Le comité voudra peut-être demander au Bureau du Conseil privé et au ministère des Finances de préciser où ils en sont dans la préparation de ce rapport sommaire sur la mise en oeuvre du Plan d'action économique et sur ses répercussions économiques, et de préciser quand ils comptent Ie présenter au Parlement.
The Privy Council Office and the Department of Finance agreed. Your committee may want to ask the Privy Council Office and the Department of Finance to elaborate on the plan and timeframe for reporting to Parliament on the delivery and economic impact of the economic action plan.

– vu les observations finales du Comité des droits de l'homme des Nations unies (2005 et 2010 ), les observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies (2006) , les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (2010) , les observations finales du Comité des droits de l'enfant des Nations unies (2006) , le rapport du groupe de travail chargé de l'examen périodique universel de l'Ouzbékistan (2009) , le rapport de la Commission de l'application des normes de la Conférence de l'OIT (2010) , le rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants (2010 et 2011 ) ainsi que le rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT sur l'abolition du travail forcé (2010 et 2011 ), qui se montrent tous préoccupés par le travail des enfants, qui reste une pratique courante en Ouzbékistan,
– having regard to the concluding observations of the UN Human Rights Committee (2005 and 2010 ), the concluding observations of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (2006) , the concluding observations of the Committee on Elimination of Discrimination against Women (2010) , the Concluding observations of the UN Committee on the Rights of the Child (2006) , the Report of the Working Group on Universal Periodic Review on Uzbekistan (2009) and the Report the ILO Conference Committee on the Application of Standards (2010 ), the Report of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations regarding the Worst Forms of Child Labour Convention (2010 and 2011 ) and the Report of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations regarding the Abolition of Forced Labour Convention (2010 and 2011 ), which all express concern over the continued use of child labour in Uzbekistan,

– vu les observations finales du Comité des droits de l'homme des Nations unies (2005 et 2010), les observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels des Nations unies (2006), les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (2010), les observations finales du Comité des droits de l’enfant des Nations unies (2006), le rapport du groupe de travail chargé de l’examen périodique universel de l'Ouzbékistan (2009), le rapport de la Commission de l'application des normes de la Conférence de l'OIT (2010), le rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants (2010 et 2011) ainsi que le rapport de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT sur l'abolition du travail forcé (2010 et 2011), qui se montrent tous préoccupés par le travail des enfants, qui reste une pratique courante en Ouzbékistan,
– having regard to the concluding observations of the UN Human Rights Committee (2005 and 2010), the concluding observations of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (2006), the concluding observations of the Committee on Elimination of Discrimination against Women (2010), the Concluding observations of the UN Committee on the Rights of the Child (2006), the Report of the Working Group on Universal Periodic Review on Uzbekistan (2009) and the Report the ILO Conference Committee on the Application of Standards (2010), the Report of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations regarding the Worst Forms of Child Labour Convention (2010 and 2011) and the Report of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations regarding the Abolition of Forced Labour Convention (2010 and 2011), which all express concern over the continued use of child labour in Uzbekistan,

Le Bureau du CESE - son principal organe de prise de décision - a tenu une réunion extraordinaire à Luxembourg, signalant ainsi clairement la coopération étroite qui existe entre le Comité et le Conseil économique et social du Luxembourg d'une part, et avec la présidence luxembourgeoise d'autre part.
The Bureau of the EESC (its primary decision-making organ) today held an extraordinary meeting in Luxembourg, a clear signal of the close cooperation existing between the Committee and the Luxembourg Economic and Social Council on the one hand, and with the Luxembourg Presidency on the other.