Vertaling van "comité de gestion stratégique des ressources humaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion stratégique des ressources humaines [ Comité du Président chargé des initiatives générales | Comité des ressources humaines ]
Human Resources Strategic Management Committee [ Chairman's Committee on Corporate Initiatives | Human Resources Committee ]

Cadre de gestion stratégique des ressources humaines du BCG
OCG People Strategic Framework

Section de la gestion stratégique des ressources humaines
Human Resources Strategic Management Section

Unité Programmation stratégique des ressources humaines
Strategic HR Planning Unit

gestion des ressources de l'équipage | gestion des ressources équipage | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage
Crew Resource Management | CRM [Abbr.]

Bureau de la gestion des ressources humaines | bureau des Ressources Humaines | OHRM [Abbr.]
Office of Human Resources Management | OHRM [Abbr.]

administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]
personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]

gestion des ressources humaines | GRH | gestion du personnel
human resources management | HRM | human resource management | personnel management

gestion des ressources humaines en ligne | GRHL | GRH en ligne
e-human resources management | e-HRM

logiciel de gestion des ressources humaines | logiciel de gestion du personnel
human resource management software | human resource software | human resources management software | human resources software | human resources information system | HRIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis chercheur à l'École des études sur les politiques à l'Université Queen's. Je suis également professeur auxiliaire à l'École des relations industrielles et à l'École des affaires de l'Université Queen's, où j'enseigne des cours de cycle supérieur sur la négociation collective et la gestion stratégique des ressources humaines.
My name is George Smith. I'm currently a fellow in the School of Policy Studies at Queen's University.

Une gestion appropriée des ressources humaines, une meilleure planification, coordination et élaboration des politiques, des procédures administratives saines et une amélioration de la gestion des finances publiques, notamment de la gestion et du recouvrement des recettes, sont d’une importance fondamentale pour le fonctionnement de l’État et pour la mise en œuvre des réformes nécessaires à l’adhésion à l’UE.
Adequate management of human resources, better policy planning, coordination and development, sound administrative procedures and improved public financial management, including revenue administration and collection are of fundamental importance for the functioning of the state and for implementing the reforms needed for EU integration.

La mise à niveau du SAE et les versions subséquentes financées par l'IIFG amélioreront les systèmes critiques de planification des affaires et renforceront la gestion stratégique des ressources humaines et financières.
An upgrade of the corporate administration system and subsequent releases funded from the FISI initiative will improve business-critical planning systems to enhance strategic performance in the management of both financial and human resources.

Pour prospérer, les entrepreneurs et les PME ont besoin d’une expertise spécifique et personnalisée, capable de les aider à se doter d’avantages compétitifs et à bénéficier de chaînes de valeur mondiales et d’une gestion partagée des ressources humaines.
To thrive, entrepreneurs and SMEs need specific, customised expertise that can help them develop competitive advantages and benefit from global value chains and shared management of human resources.

La fonction publique présente toujours de nombreuses carences telles que la politisation, de bas salaires et une gestion défectueuse des ressources humaines.
The civil service continues to suffer from many shortcomings, such as politicisation, low salaries, and weak human resources management.

[Français] Finalement, je suis tout à fait d'accord sur les recommandations de la vérificatrice générale concernant les défis et l'importance de la gestion stratégique des ressources humaines.
[Translation] Finally, the challenges and importance of strategic human resource management is another area where I fully agree with the Auditor General's recommendations.

Les universités devraient, quant à elles, définir de nouvelles règles de gouvernance basées sur des priorités stratégiques et sur une gestion professionnelle des ressources humaines, de leurs investissements et de leurs procédures administratives.
The universities should establish new governance systems based on strategic priorities and on the professional management of human resources, investment and administrative procedures.

67. Peu fournissent des détails sur leurs politiques et performances concernant la gestion de leurs ressources humaines ou certaines questions comme la négociation et la reconnaissance, la consultation et la formation du personnel ou la responsabilité du conseil d'administration.
67. Few of them provide much detail on their policies and performance on human resource management and on employment issues such as bargaining and recognition, staff consultation and training and board accountability.

Développement des ressources humaines Canada (DRHC) travaillera en étroite collaboration avec le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne et le Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone pour habiliter ces derniers à mettre en œuvre leurs planifications stratégiques afin de favoriser le développement des ressources humaines, l’employabilité et le renforcement des capacités des communautés linguistiques minoritaires du Canada.
Human Resources Development Canada, HRDC, will be working closely with the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development and the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority to enable the committees to implement their strategic plans to promote human resources development, employability and capacity building in Canada’s linguistic minority communities.

MmeBarrados: L'examen horizontal stratégique des ressources humaines incluait six organismes: les services de ressources humaines du Conseil du Trésor, l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique, l'École de la fonction publique du Canada, la Commission de la fonction publique et les deux tribunaux, c'est-à-dire la Commission des relations de travail dans la fonction publique et le Tribunal de la dotation de la fonction publique.
Ms.Barrados: The strategic Horizontal Review of Human Resources Functions included six organizations. It was the human resource portions of the Treasury Board, Public Service Human Resource Management Agency, Canada School of Public Service, the Public Service Commission and the two tribunals — Public Service Labour Relations Board and Public Service Staffing Tribunal.