Vertaling van "comité de gestion du sucre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion du sucre
Management Committee for Sugar

Comité de gestion du sucre (y inclus isoglucose)
Management Committee for Sugar (including Isoglucose)

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]
management committee (EU) [ EC management committee ]

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

Comité de l'autorisation de la gestion du spectre [ CAGS | Comité consultatif de la gestion du spectre | Comité de gestion des autorisations du spectre ]
Spectrum Management Authorization Committee [ SMAC | Spectrum Management Advisory Committee ]

Comité de gestion ministériel [ Comité de gestion supérieur ]
Corporate Management Committee

comité de gestion
management committee | prudential committee

président du conseil de paroisse (1) | président de paroisse (2) | président du comité de paroisse (3) | président de la commune ecclésiastique (4) | président du conseil de gestion (5)
President of the Parish Council | Chairman of the Parish Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'assurer la publication des niveaux de prix conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 318/2006, tout en garantissant la confidentialité des données, il convient d'établir que la Commission informe le comité de gestion du sucre deux fois par an sur les prix moyens du sucre blanc commercialisé sur le marché communautaire au cours du semestre précédent, en distinguant entre le sucre quota et le sucre hors quota.
To ensure publication of price levels in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 318/2006 while guaranteeing the confidentiality of data, it should be laid down that the Commission must inform the Management Committee for Sugar twice a year of the average prices of white sugar sold on the Community market in the previous half-year, broken down into quota sugar and non-quota sugar.

En juin et en décembre de chaque année, la Commission informe le comité de gestion du sucre du prix moyen du sucre blanc au cours, respectivement, du premier semestre de la campagne en cours et du deuxième semestre de la campagne précédente.
In June and December each year, the Commission shall inform the Management Committee for Sugar of the average price for white sugar during the first half of the current marketing year and the second half of the previous marketing year respectively.

Le comité de gestion du sucre a voté hier sur une proposition urgente présentée par la Commission européenne afin d'encourager les producteurs à réduire les ensemencements pour faire baisser la production de sucre d'au moins deux millions de tonnes pendant la campagne 2007/08, soit 13,5 % du quota de sucre de l'UE, l'objectif étant d'éviter une surproduction probable.
The Management Committee for Sugar voted yesterday on an urgent proposal presented by the European Commission that would encourage producers to reduce sowings for sugar production during the 2007/08 marketing year by at least two million tonnes, corresponding to 13.5% of the EU sugar quota, in order to avoid probable major surplus production.

Le comité de gestion du sucre s’est prononcé aujourd’hui sur un règlement de la Commission visant à autoriser la revente des stocks de sucre d’intervention restants à des fins d’exportation.
The sugar management committee today voted on a Commission Regulation to allow the resale of remaining intervention sugar stocks for export.

Le comité de gestion du sucre décide du montant maximal de la restitution.
During the sugar management committee, a decision is made on the maximum refund.

Cette semaine, au comité de gestion du sucre, les services de la Commission indiqueront la probable répartition entre les États membres de la possible réduction ultime de 1,16 million de tonnes.
This week, in the Sugar Management Committee, the Commission services will indicate the probable breakdown of the possible final cut of 1.16 million tonnes between Member States.

Dans la gestion de l'OCM du sucre, la Commission est assistée par le comité de gestion du sucre
The Management Committee for Sugar assists the Commission in dealing with administrative aspects of the common organisation of the sugar market.

1. La Commission est assistée par un comité de gestion du sucre (ci-après dénommé «comité»).
1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as ‘the Committee’).

1. La Commission est assistée par un comité de gestion du sucre (ci-après dénommé "le comité").
1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as "the Committee").

Traditionnellement chaque année vers la fin du mois de septembre, peu avant le début de la campagne d'arrachage des betteraves dans l'Europe du Nord, la Commission, en accord avec les experts du Comité de Gestion du sucre et avec les producteurs européens (fabricants et betteraviers), établit une première estimation de la production de sucre et un bilan d'approvisionnement prévisionnel de la Communauté.
It is customary each year towards the end of September, shortly before the start of the beet-harvesting season in northern Europe, for the Commission, in agreement with the experts on the Management Committee for Sugar and the European producers (manufacturers and beet-growers), to make a preliminary estimate of sugar production and a supply forecast for the Community.