Vertaling van "comité de gestion du bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion du Bureau régional
Regional Office Management Committee

Comité de gestion du Bureau
Office Management Committee

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité Textiles | comité de gestion des textiles | comité de gestion textiles
Textile Management Committee

comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]
management committee (EU) [ EC management committee ]

Comité de gestion des marchés des produits de la pêche | comité de gestion des produits de la pêche | CGPP [Abbr.]
Management Committee for Fisheries Products | Management Committee for Fishery Products | MCFP [Abbr.]

Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation
Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee

Comité de gestion du rendement du Bureau
Bureau Performance Management Committee

comité d'entreprise du bureau
staff committee

comité de gestion
management committee | prudential committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Leslie King (présidente, Comité de gestion, directrice, Bureau d'éthique commerciale): Je tiens à remercier la présidente et les membres du comité d'avoir invité le Bureau d'éthique commerciale d'Ottawa à comparaître devant vous.
Ms. Leslie King (Chairman of the Committee of Managers and Executive Director, Better Business Bureau): I would like to thank the chair and the committee members for inviting the Better Business Bureau of Ottawa-Hull to appear before you.

«2 bis. Les comités de l'entreprise commune sont le comité d'administration et de gestion, le bureau, le comité des achats et des marchés et le groupe consultatif technique (ci-après dénommés “comités”)».
‘2a. The committees of the Joint Undertaking shall be the Administration and Management Committee, the Bureau, the Procurement and Contracts Committee and the Technical Advisory Panel (“the Committees”)’

Ces décisions sont alors mises en œuvre par le directeur général, en collaboration avec le personnel du bureau de gestion central et du comité de gestion.
Those decisions shall then be implemented by the Director-General, together with the staff of the Central Executive Management Office and the Management Committee.

La position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du comité de gestion de la convention TIR est fondée sur le projet d’annexe présenté par le comité de gestion et joint à la présente décision.
The position to be adopted on behalf of the European Union within the Administrative Committee for the TIR Convention shall be based on the draft Annex by the Administrative Committee attached to this Decision.

La position à adopter par l’Union européenne au sein du comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires (ci-après dénommé «commité de gestion conjoint») mis en place par l’accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part en ce qui concerne la modification de l’appendice V. A. de l’accord SPS UE-Chili, est fondée sur le projet de décision du comité de gestion conjoint annexé à la présente décision.
The position to be taken by the European Union within the Joint Management Committee for Sanitary and Phytosanitary matters (hereinafter referred to as ‘the Joint Management Committee’), established under the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part regarding the amendment to Appendix V. A. to the EU-Chile SPS Agreement shall be based on the draft Decision of the Joint Management Committee, attached to this Decision.

Les banques sont assujetties à la supervision des autorités fiscales canadiennes et de l'organisme de réglementation des banques, soit le Bureau du surintendant des institutions financières, ou BSIF. La structure de gouvernance des banques comprend des comités de gestion et de direction qui surveillent la gestion du risque, notamment la conformité aux lois fiscales.
Banks are subject to regular oversight by Canadian tax authorities and the banks' prudential regulator, OSFI. Their corporate governance structure includes management and board committees, which oversee risk management, including compliance with tax legislation.

Troisièmement, si la gestion du bureau n'a pas été incluse dans ces analyses des vérificateurs des autres pays, qui évalue la gestion de votre bureau?
Third, if the foreign auditors did not include an assessment of your office's management in their review, who is in charge of doing that?

Deuxièmement, la gestion même de votre bureau était-elle incluse dans cette revue ou était-ce simplement l'évaluation de la qualité de votre travail, sans qu'il soit question de la gestion du bureau?
Second, does the review cover the actual management of your office or does it simply assess the quality of your work, without necessarily talking about the management component?

La structure administrative et de gestion du Bureau d'appui peut comprendre un comité exécutif, si celui-ci est constitué conformément à l'article 29, paragraphe 2.
The administrative and management structure of the Support Office may comprise an Executive Committee, if established in accordance with Article 29(2).

L'administrateur Jim Abram, président du comité et membre du bureau de l'UBCM, et un employé de l'Union ont rencontré des fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord et des représentants du comité consultatif de la gestion foncière. Ils correspondent avec eux depuis 1996, quelque temps après la signature de l'accord-cadre.
Director Jim Abram, Chair of the committee and a table officer of the UBCM, and UBCM staff, have been meeting and exchanging correspondence with officials from the Department of Indian Affairs and Northern Development, and with representatives of the Chiefs' Land Advisory Board, since 1996, shortly after the framework agreement was signed.