Traduction de «comité de charpentes en acier de bâtiments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de charpentes en acier de bâtiments
Committee on Steel Structures for Buildings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les innovations, qui ont été facilitées par la recherche et le développement, on peut citer: les aciers à haute résistance et ultra-légers destinés au secteur automobile pour améliorer la consommation de carburant, tout en continuant à garantir la sécurité des passagers; les nouveaux aciers à haute résistance pour le secteur de la construction permettant d'ériger des bâtiments en utilisant 35 p. 100 de moins d'acier qu'il y a 30 ans; les aciers à haute performance pour la construction de ponts qui ont permis de réaliser des économies de 20 p. 100 de matériaux et de faciliter la fabrication; les maisons à charpente d'acier; les fabricants d'appareils électroménagers attribuent l'augmentation de la durée de vie des appareils à un acier de meilleure qualité.
Innovation facilitated by research and development includes: ultra-light high-strength steels for the auto industry that improve fuel efficiency while continuing to ensure passenger safety; new high-strength steels for construction, allowing buildings to be erected with 35% less steel than 30 years ago; high-performance steels for bridge construction, resulting in 20% savings in material and easier fabrication; steel-framed houses; and appliance manufacturers note that the increased longevity of appliances is attributable to higher-quality steel.

Je crois que vous avez déjà répondu à un aspect de cette question, c'est-à-dire le risque en matière de sécurité que comportent les constructions en charpente de bois de quatre à sept étages, en comparaison avec les bâtiments en structure de béton ou d'acier de la même taille.
I think you have already answered part of this question; namely, the warranted safety risk for wood frame buildings between four and seven storeys compared to concrete or steel framed buildings of the same heights.