Vertaling van "comité de bureaucrates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureaucrate | col blanc | employé | employé de bureau | travailleur intellectuel | travailleur non manuel
clerical or office worker | salaried employee | white-collar worker

situation d'employé de bureau | emploi de bureaucrate
white-collar job

bureaucrates
professional bureaucracy

bureaucrate [ rond-de-cuir ]
bureaucrat

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels
medical audit committee

comité des usagers | comité d'usagers | comité de bénéficiaires | comité des bénéficiaires
users committee | user's committee | resident committee | beneficiaries committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons pas besoin de comités de bureaucrates, d'experts ou de politiciens pour dire que nous avons eu, au début de notre histoire, deux grands et remarquables premiers ministres, qui se démarquent de tous les autres, sir John A. Macdonald et sir Wilfrid Laurier, et qu'ils méritent une reconnaissance officielle, non seulement de la part du Parlement mais de tous les Canadiens.
We do not need to devise committees of bureaucrats, experts or politicians to say that there are two great and outstanding prime ministers who stand above all others in our early history, Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier, and that they deserve some formal institutional recognition not just of parliament but of all Canadian people.

À l'heure actuelle, un petit comité de bureaucrates y travaille.
Currently it is being worked on by a committee of bureaucrats.

En moins de 50 ans, la gouvernance dans les Territoires du Nord-Ouest est passée d'une administration coloniale dirigée par un comité de bureaucrates à Ottawa à un gouvernement entièrement élu et responsable.
In less than 50 years, governance in the Northwest Territories has evolved from a colonial administration run by a committee of bureaucrats here in Ottawa to a fully elected and accountable government.

Pour remettre les choses en perspective pour les gens qui nous écoutent, au cas où la diatribe de la députée de Saint Boniface les aurait refroidis, les Territoires du Nord-Ouest ont un gouvernement qui est parti d'un comité de bureaucrates à Affaires indiennes et du Nord pour devenir un gouvernement à part entière démocratiquement élu avec les pleins pouvoirs ministériels.
As background for the people listening, in case they were put off by the member for Saint Boniface in her diatribe before us here today, the Northwest Territories has a government which evolved from a committee of bureaucrats at Indian and Northern Affairs to a full-fledged, democratically elected government with full ministerial responsibility.

Il y a donc deux comités : un comité de ministres, présidé par la ministre McLellan, et un comité de bureaucrates.
There are two committees then: a committee of ministers led by Minister McLellan and a committee of bureaucrats.