Traduction de «comité créé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité créé en application de la résolution 32/174
Committee Established under General Assembly Resolution 32/174

Comité créé en application de la résolution 253 du Conseil de sécurité
Committee established in pursuance of Security Council Resolution 253

Comité créé en application de la résolution 421 du Conseil de sécurité concernant la question de l'Afrique du Sud
Committee established under Security Council resolution 421 concerning the Question of South Africa

sous-comité (créé par le comité du système harmonisé)
Sub-committee (set up by the Harmonised System Committee)

Comité permanent crée en application de l'article 24 de la Convention européenne d'établissement | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement
Standing Committee on the European Convention on Establishment | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment

Comité contre le terrorisme | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 | Comité 1540
Committee established pursuant to resolution 1540 | 1540 Committee

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Les membres du comité directeur, du comité d’aménagement de la capitale nationale ou de tout autre comité créé sous le régime du présent article ont droit aux frais de déplacement et autres entraînés par l’exercice de leurs fonctions.
(4) Each member of the Executive Committee, National Capital Planning Committee or other committee established under this section is entitled to be paid reasonable travel and other expenses incurred by the member in the performance of his duties.

Nous avons consulté, dans le cadre de l'étude du projet de loi S-5, deux comités de travail: un comité créé particulièrement dans le domaine du droit administratif et des droits de la personne, ainsi que le comité permanent en droit criminel qui a comparu plusieurs fois devant le comité sénatorial.
As part of our study of Bill S-5, we consulted two working committees: one specifically established to deal with matters pertaining to administrative law and human rights, and the standing committee on criminal law committee which has given testimony several times before the Senate committee.

Il s'agit de simplifier les procédures de comités en remplaçant les divers comités créés dans le cadre de la législation de l'UE sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires par un seul comité.
The aim is to simplify the committee procedures through the replacement of the various committees set up under the EU legislation on maritime safety and the prevention of pollution from ships with a single committee.

1. La Commission est assistée par le comité créé à l'article 6, paragraphe 2, de la directive 90/385/CEE, ci-après dénommé "comité".
1. The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 6(2) of Directive 90/385/EEC, hereinafter referred to as "the Committee".

1. La Commission est assistée par le comité créé à l'article 5 de la directive 98/34/CE, ci-après dénommé "comité".
1. The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC (hereinafter referred to as "the Committee").

1. La Commission est assistée par le comité créé à l'article 5 de la directive 83/189/CEE, ci-après dénommé "comité".
1. The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 5 of Directive 83/189/EEC, hereinafter referred to as "the Committee".

- simplifier les procédures de comité en remplaçant les divers comités créés dans ce cadre par un seul comité, le Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires;
to simplify committee procedures by replacing the various committees created in this area by a single committee, the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution by Ships;

Ce sera le rôle du Comité créé par M. Matutes, de procéder à cette analyse et de formuler les propositions qui conviennent.
The brief of the Committee set up by Mr Matutes will be to carry out this analysis and to make the appropriate proposals.

Ce comité, créé en décembre 1990, sous la présidence de M. Onno Ruding, s'est réuni douze fois et à remis son rapport à la Commission le 18 mars 1992 (2). La communication adoptée aujourd'hui présente les premières réactions de la Commission aux conclusions et recommandations formulées par le Comité à la lumière de ses travaux internes ainsi que des réflexions réalisées par des enceintes internationales et par certains Etats membres.
This Committee, which was set up in December 1990 under the chairmanship of Mr Onno Ruding, met twelve times and submitted its report to the Commission on 18 March 1992.2 The communication adopted today sets out the Commission's initial reactions to the Committee's conclusions and recommendations in the light of its internal work and that carried out by international organizations and certain Member States.