Traduction de «comité croit également » (Français → Anglais) :

Le comité croit également que le gouvernement fédéral a un rôle important à jouer en harmonisant les services.
As well, the committee believes that the federal government has an important role in creating harmonization.

Le comité croit également qu'il faut songer à accorder une subvention ponctuelle à ceux qui ont des difficultés persistantes à rembourser leurs prêts.
The committee also thinks a one-time grant for those with chronic difficulty in paying off their loans is necessary.

Le Comité croit également que les individus ont plus d'options d'emploi et peuvent souvent occuper un emploi plus intéressant s'ils possèdent des compétences diversifiées.
The Committee also believes that individuals have more employment options, and often can engage in more interesting work, if they have a broad range of skills.

Votre Comité croit également que le processus suivi dans ces cas doit être plus clair et plus transparent.
Your Committee also believes that the process in such cases must be much clearer and more transparent.