Traduction de «comité coordonnateur canadien pour beijing » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité coordonnateur canadien pour Beijing
Canadian Beijing Facilitating Committee [ CBFC | Beijing Coordinating Committee ]

Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix [ CCCCP | Groupe de travail sur les ONG et la consolidation de la paix ]
Canadian Peacebuilding Coordinating Committee [ Ad Hoc Working Group on NGOs and Peacebuilding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la deuxième heure de cette réunion du comité, nous accueillons M. Gerry Olsen du Groupe de 78, M. Graeme MacQueen de l'Université McMaster, et M. Stefan Lehmeier du Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix.
For the second hour of our committee meeting we have before us Gerry Olsen, who is with the Group of 78; Graeme MacQueen, who is with McMaster University; and Stefan Lehmeier, from the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee.

Nous accueillons ce matin Mme Peggy Mason, présidente du Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, et Mme Joanne Lebert, vice-présidente. Nous accueillons aussi M. Warren Allmand, président du Mouvement canadien pour une fédération mondiale, et M. Fergus Watt, directeur général.
The witnesses this morning are, from the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee, Mrs. Peggy Mason, chair, and Madame Joanne Lebert, vice-chair of the network; from the World Federalists of Canada, Mr. Warren Allmand, president, and Mr. Fergus Watt, executive director.

Mme Peggy Mason (présidente, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix)
Ms. Peggy Mason (Chair, Canadian Peacebuilding Coordinating Committee)

Comme vient de le dire le président, je suis présidente du Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix.
Ms. Peggy Mason (Chair, Canadian Peacebuilding Coordinating Committee): Thank you very much.

Mme Joanne Lebert (vice-présidente du réseau, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix)
Ms. Joanne Lebert (Vice-Chair of the Network, Canadian Peacebuilding Coordinating Committee)